Advanced search ?

Object

Versuch Einer Ubersetzung in deutsche Reimen Des Trauer-Spiels betittult: Die Machabæer
Download

Title: Versuch Einer Ubersetzung in deutsche Reimen Des Trauer-Spiels betittult: Die Machabæer

:

La Motte, Houdar Antoine de

:

1735

:

stary druk

:

Niemieckie tłumaczenie dzieła francuskiego, barokowego dramatopisarza, poety, krytyka sztuki teatralnej i dramaturga Antoine Houdar de la Motte (1672-1731) zatytułowanego Les Macchabées. Podzielona na pięć części tragedia została po raz pierwszy wystawiana 6 marca 1721 roku w Paryżu. Utwór w podniosłym tonie adaptuje biblijną historię kapłańskiego rodu Machabeuszy (Hasmoneuszy), koncentrując się na postaci negatywnego bohatera Antiocha (postaci wzorowanej na władcy z dynastii Seleucydów - Antiochu IV Epifanesie). Tragedia kończy się uznaniem przez Antiocha potęgi Boga Izraelitów i dostrzeżeniem jego działalności w ogromie rozmiarów klęski jakie poniosły siły Seleucydów w walce z judejskimi powstańcami (s. 95). Na uwagę zasługuje fakt, iż Les Macchabées należy do nielicznych dzieł A. Houdara de la Motte nie poruszających tematyki mitologicznej (innym wyjątkiem był dramat o albańskim wodzu Skanderbegu), w której szczególnie rozmiłowany był autor. Mimo odmiennej tematyki w Les Macchabées dostrzegalna jest fascynacja grecką kulturą (sam autor władał greką) przejawiająca się poprzez umieszczeniem akcji nie w Jerozolimie a na dworze diadocha. Dokument współoprawny z innymi drukami (klocek introligatorski), sygn. Pol.8.II.2485 -Pol.8.II.2487.

:

Zimmermann, Johann Christoph ; Gerlach, Johann Nikolaus

Place_of_issue:

Dreßden ; Leipzig

:

application/pdf

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:65226

:

Pol.8.II.2486

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

stary druk - 18 w. Les Macchabées - przekład niemieckojęzyczny Biblia Machabeusze Antioch IV Epifanes La Motte, Houdar Antoine de (1672-1731)

Object collections:

Last modified:

Jan 20, 2020

In our library since:

Dec 17, 2019

Number of object content hits:

16

Number of object content views in PDF format

17

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/70619

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
nr inw. 2636, Pol.8.II.2486 Jan 20, 2020

Objects Similar
Führt ein Engel unserem Vogel unserem Quandl als Engel ein? [...] So heissen ihn de Engel tausendmahl wilkommen sehen

1721
stary druk
Synchronistische Universal-Historie Der Vornehmsten Europäischen Reiche und Staaten: von Erschaffung der Welt bis auf das jetztlauffende 1743. Jahr, aus bewährten Urkunden, mit beygefügten Anmerkungen, Darinnen einige vorkommende historische [...]

Berger, Theodor

1743
stary druk
Theologie des alten Testaments oder Abriβ der religiösen Begriffe der alten Hebräer […]

Bauer, Georg Lorenz

1796
stary druk
Filivs primogenitvs sacerdos, Das ist: schriftmäßiger Beweiß, Daß zur Zeit der Patriarchen Ordentlicher Weise Der Erstgebohrne Sohn Priester worden, Nebst einer Nachricht Von der Vocation, Ordination, dem Amte und Kleidung der Priester [...]

Tolckemit, Aleksander Mikołaj

1735
stary druk
Anmerkungen über den Nutzen der gesunden Vernunft des Verstandes und der Bescheidenheit im Urtheilen und Bücherschereiben

Stellmacher, Samuel Gottlieb

1770
stary druk
Anmerkungen über den nutzen der h. Schprachen

Stellmacher, Samuel Gottlieb

1770
stary druk
Versuch einer Sammlung biblischer Texte von Valentin Karl Veillodter […]

Veillodter, Valentin Karl

1794
stary druk
Zweckmässige Darstellung und deutliche Erklärung der veralteten, dunkeln und fremdartigen Wörter und Redensarten in Luthers Bibel –Uebersetzung […]

Vollbeding, Johann Christoph

1797
stary druk
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information