Advanced search ?

Object

Butlers Hudibras frey übersetz von Dietrich Wilhelm Soltau
Download

Title: Butlers Hudibras frey übersetz von Dietrich Wilhelm Soltau

:

Butler, Samuel ; Soltau, Dietrich Wilhelm

:

1797

:

stary druk

:

Wydany w 1797 roku w Królewcu (niem.Königsberg) niemieckojęzyczny przekład poematu narracyjnego Hudibras napisanego przez angielskiego poetę i satyryka Samuela Butlera (1613-1680). Obszerny, składający się z trzech części publikowanych w okresie 1663 -1678, satyryczny poemat heroikomiczny jest polemiką dotyczącą stron walczących w angielskiej wojnie domowej (seria trzech wojen domowych oraz ciąg politycznych machinacji od 1642 do 1651 roku) potępiającą waśnie religijne. Bohaterem utworu jest Sir Hudibras, błędny rycerz, rzekomo chwalony a w rzeczywistości ukazany jako postać pełna przywar i obrzydliwości, hipokryzji, zacofania, pychy, wyrachowania, agresywnej głupoty etc., którą Butler w swoim poemacie kompromituje na każdym kroku. Utwór, który zyskał sobie wielką poczytność nawet na angielskim dworze imponuje rozmachem, impetem i językowym bogactwem. Autorem tłumaczenia jest Dietrich Wilhelm Soltau (1745-1827) niemiecki pisarz i wybitny tłumacz. Przekład uzupełniono obszernymi uwagami i komentarzami autora. W zbiorach Biblioteki Elbląskiej znajduje się również wydanie publikacji z 1798 roku (syg. 91581).

:

bey Friedrich Nicolovius

Place_of_issue:

Königsberg

:

application/pdf

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:64824

:

91593

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

stary druk - 18 w. literatura angielska - Hudibras - przekład niemieckojęzyczny - 18 w. Butler, Samuel (1613-1680) Soltau, Dietrich Wilhelm (1745-1827)

Object collections:

Last modified:

Jun 26, 2019

In our library since:

Jun 26, 2019

Number of object content hits:

36

Number of object content views in PDF format

37

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/70241

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
1797, Butler, Samuel, Butlers Hudibras frey übersetz von Dietrich Wilhelm Soltau Jun 26, 2019

Objects Similar
Butlers Hudibras frey übersetz von Dietrich Wilhelm Soltau

Butler, Samuel Soltau, Dietrich Wilhelm

1798
stary druk
Geschichte der Entdeckungen und Eroberungen der Portugiesen im Orient, vom Jahr 1415 bis 1539 nach Anleitung der Asia des João de Barros […] Dritter Theil

Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de

1821
książka
Geschichte der Entdeckungen und Eroberungen der Portugiesen im Orient, vom Jahr 1415 bis 1539 nach Anleitung der Asia des João de Barros […] Vierter Theil

Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de

1821
książka
Geschichte der Entdeckungen und Eroberungen der Portugiesen im Orient, vom Jahr 1415 bis 1539 nach Anleitung der Asia des João de Barros […] Erster Theil

Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de

1821
książka
Geschichte der Entdeckungen und Eroberungen der Portugiesen im Orient, vom Jahr 1415 bis 1539 nach Anleitung der Asia des João de Barros […] Zweyter Theil

Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de

1821
książka
Der See- und Handels-Stadt Dantzig Rechte oder Willkühr so in – und ausserhalb Gericht von allen unde jeden zu beobachten. […]

1749
stary druk
Es wird der Christlichen Gemeine billig eine Freude seyn zu vernehmen, dass durch Gottes Seegen das gutte Fürhaben, wegen Auffrichtung der Frey-Schulen in dieser Stadt […]

1711
stary druk
Willkühr sämtlicher Dorffschaften in der Niederung sowohl diesseits als jenseits der Nogath Elblingschen Gebieths, So die Löblichen Vorfahren schon ehemahls eingeführet […]

1741
stary druk
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information