Our Digital Library contains 71 244 digital objects
Object
Title: Butlers Hudibras frey übersetz von Dietrich Wilhelm Soltau
Description:
Wydany w 1797 roku w Królewcu (niem.Königsberg) niemieckojęzyczny przekład poematu narracyjnego Hudibras napisanego przez angielskiego poetę i satyryka Samuela Butlera (1613-1680). Obszerny, składający się z trzech części publikowanych w okresie 1663 -1678, satyryczny poemat heroikomiczny jest polemiką dotyczącą stron walczących w angielskiej wojnie domowej (seria trzech wojen domowych oraz ciąg politycznych machinacji od 1642 do 1651 roku) potępiającą waśnie religijne. Bohaterem utworu jest Sir Hudibras, błędny rycerz, rzekomo chwalony a w rzeczywistości ukazany jako postać pełna przywar i obrzydliwości, hipokryzji, zacofania, pychy, wyrachowania, agresywnej głupoty etc., którą Butler w swoim poemacie kompromituje na każdym kroku. Utwór, który zyskał sobie wielką poczytność nawet na angielskim dworze imponuje rozmachem, impetem i językowym bogactwem. Autorem tłumaczenia jest Dietrich Wilhelm Soltau (1745-1827) niemiecki pisarz i wybitny tłumacz. Przekład uzupełniono obszernymi uwagami i komentarzami autora. W zbiorach Biblioteki Elbląskiej znajduje się również wydanie publikacji z 1798 roku (syg. 91581).
Publisher:
Place_of_issue:
Format:
Identifier:
oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:64824
Source:
Language:
Prawa:
Domena publiczna (public domain)
Object collections:
- Biblioteka Elbląska > Zbiory zabytkowe
- Biblioteka Elbląska > Zbiory zabytkowe > stare druki
- Biblioteka Elbląska > Zbiory zabytkowe > stare druki > druki XVIII w.
Last modified:
Jun 26, 2019
In our library since:
Jun 26, 2019
Number of object content hits:
65
Number of object content views in PDF format
81
All available object's versions:
https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/70241
Show description in RDF format:
Show description in OAI-PMH format:
| Edition name | Date |
|---|---|
| 1797, Butler, Samuel, Butlers Hudibras frey übersetz von Dietrich Wilhelm Soltau | Jun 26, 2019 |
Objects Similar
Butler, Samuel Soltau, Dietrich Wilhelm
Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de
Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de
Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de
Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de
Soltau, Dietrich Wilhelm Barros, João de
