Advanced search ?

Object

Preussisches Wörterbuch : Ost- und Westpreussische Provinzialismen in alphabetischer Folge. Bd. 2

Available formats:

Download all

Title: Preussisches Wörterbuch : Ost- und Westpreussische Provinzialismen in alphabetischer Folge. Bd. 2

:

Frischbier Hermann

:

1883

:

książka

:

Słownik regionalizmów wschodnio- i zachodniopruskich. Według autora – H. Frischbier’a w dialekcie żadnej innej części Niemiec nie spotykało się tylu idiomów. Uwagę zwraca mnogość zapożyczeń z języka polskiego: Patschorken – paciorki, Tschappel – czapla, Puntsche – pączek, Twarg – twaróg, Schabrak – ktoś, kto wygaduje głupstwa (od “zabrać głos”) lub wyrażeń powiązanych z Polską (np. “Polen ist offen”! – “Polska stoi otworem”). W słowniku przytoczonych jest wiele wyrażeń z gwary elbląskiej, jak również nazw miejscowych, nazewnictwa botanicznego etc. Słownik jest doskonałym źródłem do poznania folkloru, dowiedzieć się można zeń np., iż w tych stronach “niebiańskim chlebem” nazywano wewnętrzną, miękką część tataraku, chętnie jedzoną przez dzieci. Na stronie tytułowej pieczęć własnościowa Miejskiej Biblioteki w Elblągu.

:

Th. Chr. Enslin

Place_of_issue:

Berlin

:

image/x.djvu

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:14078

:

34946

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

Elbląg - historia dialekt elbląski słownik Frischbier, Hermann (1823-1891) gwara elbląska

Object collections:

Last modified:

Feb 9, 2021

In our library since:

Oct 28, 2010

Number of object content hits:

4 539

Number of object content views in PDF format

395

Number of object content views in DjVu format

3705

Number of object content views in PDF czarno-biały format

217

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/17027

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
1883, Frischbier Hermann, Preussisches Wörterbuch : Ost- und Westpreussische Provinzialismen in alphabetischer Folge. Bd. 2 Feb 9, 2021

Objects Similar
Preussisches Wörterbuch : Ost- und Westpreussische Provinzialismen in alphabetischer Folge. Bd. 1

Frischbier Hermann

1882
książka
Hundert Ostpreussische Volkslieder in hochdeutscher Sprache

Frischbier Hermann

1893
książka
Ausdrücke und Redensarten der Elbingschen Mundart mit einem Anhange von Anekdoten dem Volke nacherzählt

Schemionek August

1881
książka współoprawna (klocek)
De Ehrendagg

18?
książka współoprawna (klocek)
Gespraech in der Familie Schwerduth ueber die Entstehung des Schaltjahrs

1863
książka współoprawna (klocek)
De Vermaakenschaft vom ryken Buhren Harder ut dem Danzter Warder

18?
książka współoprawna (klocek)
Alt-Elbing : Geschichten aus dem Volksleben Elbings und Umgegend

1913 ?
książka
Słownik kieszonkowy niemiecko-polski i polsko-niemiecki

Klus Jerzy

1929
książka
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information