Henryk Nitschmann – (1826 -1905) - niemiecki poeta, muzyk, miłośnik, znawca i tłumacz literatury polskiej. Oprócz pracy translatora zajmował się muzyką poważną, komponował utwory, był krytykiem muzycznym oraz organizatorem koncertów. W swoim testamencie (napisanym po polsku) zapisał większość swego majątku miastu Elbląg na cele charytatywne. Część jego księgozbioru liczącego blisko 3000 pozycji znajduje się w Bibliotece Elbląskiej. W kolekcji odnaleźć można biogramy, notatki rękopiśmienne, druki okolicznościowe, muzykalia, książki oraz różne ciekawostki : m.in. list po polsku z banku do mieszkającego wówczas w Sopocie przy ul. Morskiej H. Nitschmanna.