Advanced search ?

Object

Ludovico Ariosto’s Rasender Roland übersetzt von J.D. Grieg […] Fünfter Theil

Available formats:

Download all

Title: Ludovico Ariosto’s Rasender Roland übersetzt von J.D. Grieg […] Fünfter Theil

:

Ariosto, Ludovico Giovanni

:

1845

:

książka

:

Ludovico Ariosto’s Rasender Roland (Lipsk, 1845) – piąta i ostatnia część niemieckojęzycznego przekładu włoskiego eposu rycerskiego „Orland szalony” (Orlando furioso) napisanego przez włoskiego poetę Ludovica Giovanniego Ariosta (1474-1533). Epos jest najdłuższym znanym eposem europejskim (46 pieśni, 38 736 wersów w formie rymowanej oktawy). Opisuje przygody Orlanda, paladyna króla Franków, Karola Wielkiego, walki z najazdem muzułmańskim (wojna z saraceńskim królem Agramante) oraz nieodwzajemnioną miłość Orlanda do Angeliki, królewny z Orientu. Zawiera wiele rozbudowanych dygresji, elementów fantazji i magii oraz walki dobra ze złem. Z myślą o napisaniu epickiego poematu sławiącego rycerstwo Ariosto nosił się od 1503 roku. W 1506 roku ukończył pierwszą, napisaną po włosku, księgę „Orlanda szalonego”, którą przedstawił kardynałowi Ippolito d’Este (1479-1520). W pieśniach chciał dać wierny obraz rycerstwa „śpiewać o kobietach, rycerzach, o zbrojnych czynach, o miłości i odważnych wyprawach”. Poemat został ukończony w 1515 roku, ale Ludovico Ariosto pracował nad nim do końca swojego życia. Pierwsze wydanie „Orlando furioso” ukazało się w Ferrarze w 1516 roku, kolejne w 1521 roku, a wydanie pełne w 1532 roku. Prace nad dalszym doskonaleniem dzieła przerwała śmierć autora. Ten renesansowy włoski epos rycerski wywarł niebagatelny wpływ na późniejszą kulturę. Autorem niemieckojęzycznego przekładu jest niemiecki poeta i tłumacz Johann Diederich Gries (1775-1842).

:

Weidmann’sche Buchhandlung

Place_of_issue:

Leipzig

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:69403

:

KD.3384.5

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

historia literatury historia literatury włoskiej Orland szalony - przekład niemieckojęzyczny - 19 w. włoskie eposy rycerskie epos rycerski Gries, Johann Diederich (1775-1842) Ariosto, Ludovico Giovanni (1474-1533)

Object collections:

Last modified:

Sep 23, 2024

In our library since:

Sep 23, 2024

Number of object content hits:

6

Number of object content views in PDF format

2

Number of object content views in PDF czarno-biały format

4

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/74889

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
1845, Ariosto, Ludovico Giovanni, Ludovico Ariosto’s Rasender Roland übersetzt von J.D. Grieg […] Fünfter Theil Sep 23, 2024

Objects Similar
Ludovico Ariosto’s Rasender Roland übersetzt von J.D. Grieg […] Dritter Theil

Ariosto, Ludovico Giovanni

1845
książka
Ludovico Ariosto’s Rasender Roland übersetzt von J.D. Grieg […] Vierter Theil

Ariosto, Ludovico Giovanni

1845
książka
La sublime scuola italiana ovvero le piu eccellenti opere di Petrarca, Ariosto, Dante, T. Tasso, Pulci, Tassoni, Sannazzaro, Chiabrera, Burchiello, Macchiavelli, Boccaccio, Casa, Varchi […] Edizione di Giuseppe de Valenti. Poeti Volume III

Ariosto, Ludovico Giovanni Valenti, Giuseppe de - wyd.

1787
stary druk
La sublime scuola italiana ovvero le piu eccellenti opere di Petrarca, Ariosto, Dante, T. Tasso, Pulci, Tassoni, Sannazzaro, Chiabrera, Burchiello, Macchiavelli, Boccaccio, Casa, Varchi […] Edizione di Giuseppe de Valenti. Poeti Volume IV

Ariosto, Ludovico Giovanni Valenti, Giuseppe de - wyd.

1787
stary druk
La sublime scuola italiana ovvero le piu eccellenti opere di Petrarca, Ariosto, Dante, T. Tasso, Pulci, Tassoni, Sannazzaro, Chiabrera, Burchiello, Macchiavelli, Boccaccio, Casa, Varchi, Sperone Speroni […] Edizione di Giuseppe de Valenti. Poeti Volume II

Ariosto, Ludovico Giovanni Valenti, Giuseppe de - wyd.

1786
stary druk
La sublime scuola italiana ovvero le piu eccellenti opere di Petrarca, Ariosto, Dante, T. Tasso, Pulci, Tassoni, Sannazzaro, Chiabrera, Burchiello, Macchiavelli, Boccaccio, Casa, Varchi […] Edizione di Giuseppe de Valenti. Poeti Volume V

Ariosto, Ludovico Giovanni Dante Alighieri Valenti, Giuseppe de - wyd.

1788
stary druk
La sublime scuola italiana ovvero le piu eccellenti opere di Petrarca, Ariosto, Dante, T. Tasso, Pulci, Tassoni, Sannazzaro, Chiabrera, Burchiello, Macchiavelli, Boccaccio, Casa, Varchi […] Edizione di Agostino de Valenti. Poeti Volume VII

Tasso, Torquato Valenti, Agostino de - wyd.

1797
stary druk
La sublime scuola italiana ovvero le piu eccellenti opere di Petrarca, Ariosto, Dante, T. Tasso, Pulci, Tassoni, Sannazzaro, Chiabrera, Burchiello, Macchiavelli, Boccaccio, Casa, Varchi […] Edizione di Agostino de Valenti. Poeti Volume VIII

Tasso, Torquato Guarini, Giovanni Battista Valenti, Agostino de - wyd.

1798
stary druk
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information