Advanced search ?

Object

Die Geschichte des Herodotos übersetzt von Friedrich Lange […]

Available formats:

Download all

Title: Die Geschichte des Herodotos übersetzt von Friedrich Lange […]

:

Herodot z Halikarnasu ; Lange, Friedrich Heinrich Wilhelm

:

1811-1812

:

książka

:

Die Geschichte des Herodotos (Berlin, 1811/1812) - niemieckojęzyczny przekład „Dziejów” - monumentalnego tekstu autorstwa Herodota z Halikarnasu; starogr.Ἡρόδοτος ὁ Ἁλικαρνασσεύς, Herodotos ho Halikarnasseus (ok.484 p.n.e.-ok.426 p.n.e.). Herodot był greckim historykiem, nazwanym przez Cycerona Ojcem historii. Uważa się go za ojca europejskiej historiografii, a „Dzieje” za pierwszą próbę dziennikarskiego spojrzenia na świat i ludzi. „Dzieje” (stgr.Ἱστορίαι Historiai, lat. Historiae) składają się z dziewięciu ksiąg napisanych w dialekcie jońskim. Podział na dziewięć ksiąg, nazwanych imionami muz (kolejno: Klio, Euterpe, Talia, Melpomena, Terpsychora, Erato, Polihymnia, Urania i Kaliope) jest dziełem gramatyków aleksandryjskich i arbitralnie dzieli tok narracji. Praca obejmuje okres od połowy VI w. do 479 roku p.n.e. Kluczową część stanowi opis wojen grecko-perskich. Pierwsze cztery księgi opisują dzieje państwa perskiego i składają się na wydaną w 1811 roku pierwszą część przekładu. Pozostałych pięć ksiąg skupia się na konflikcie zbrojnym (druga część przekładu wydana w 1812 roku). W „Dziejach” znaleźć można sporo dygresji etnograficznych i geograficznych. Herodot był zaciekawiony wieloma aspektami życia spotykanych ludów. Opisał ich sztukę, kulturę, obyczaje, wierzenia etc.Dzieło powstawało podczas wojny Aten ze Spartą w latach 430-425 p.n.e., w której walczyli między sobą Hellenowie. Herodot opisywał w nim jednak zmagania z Persją. W 479 roku p.n.e. Grecy ostatecznie wypędzili Persów ze swoich terytoriów. Jego dzieło zostało docenione już w starożytności.Na przykład ok. 445 roku p.n.e. otrzymał w Atenach nagrodę 10 talentów za publiczne odczytanie fragmentów swojej pracy. Za źródła „Dziejów” posłużyły Herodotowi obserwacje własne, tradycja ustna różnych ludów i wcześniejsze teksty literackie. Nieraz przytacza wiele wersji danego zdarzenia, pozostawiając czytelnikowi możliwość wyboru. Dużą rolę w dziele odgrywają wyrocznie i znaki boskie, a historia ludzka jest rządzona przez boskie prawa karzące upadkiem za zbytnie powodzenie (hybris). Dzieło to uznaje się za pierwszą pracę historyczną, a dla późniejszych autorów, jak również współczesnych badaczy, stanowiło podstawowe źródło informacji o Grecji archaicznej, jak również o Persji i innych krajach Bliskiego Wschodu. Dzieło Herodota, przenoszące czytelnika w podróż po starożytnym świecie Hellenów i Persów, Egipcjan, Scytów i Traków o jest najstarszym zachowanym w całości dziełem literatury greckiej, a więc także europejskiej literatury historycznej. Autorem niemieckojęzycznego przekładu jest Friedrich Heinrich Wilhelm Lange(1786?-1854) - niemiecki filolog klasyczny, nauczyciel i tłumacz Herodota.

:

in der Realschulbuchhandlung

Place_of_issue:

Berlin

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:67722

:

KD.872

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

Herodot z Halikarnasu - Dzieje - przekład niemieckojęzyczny - 19 w. historia literatury historia literatury greckiej literatura starożytnej Grecji literatura starogrecka historiografia historia historia świata starożytna Grecja Hellada Persowie wojny grecko-perskie Lange, Friedrich Heinrich Wilhelm (1786?-1854) Herodot z Halikarnasu (ok.484 p.n.e.-ok.426 p.n.e.)

Object collections:

Last modified:

Dec 1, 2023

In our library since:

Dec 1, 2023

Number of object content hits:

102

Number of object content views in PDF format

54

Number of object content views in PDF czarno-biały format

64

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/73162

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
1811-1812, Die Geschichte des Herodotos übersetzt von Friedrich Lange […] Dec 1, 2023

Objects Similar
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst. Dritter Band. Dramatik. (Erster Theil)

Bode, Georg Heinrich

1839
książka
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst. Dritter Band. Dramatik. (Zweiter Theil)

Bode, Georg Heinrich

1840
książka
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst. Zweiter Band (Erster Theil)

Bode, Georg Heinrich

1838
książka
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst. Zweiter Band (Zweiter Theil)

Bode, Georg Heinrich

1838
książka
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst. Erster Band

Bode, Georg Heinrich

1838
książka
Griechische Litteraturgeschichte mit Berücksichtigung der Geschichte der Wissenschaften

Gercke, Karl Friedrich August Alfred

1898
książka
Hellas-Fahrten

Hirschberg, Julius

1910
książka
Johann Christoph Gatterers Kurzer Begriff der Weltgeschichte in ihrem ganzen Umfange. Zweyter Theil, von Cyrus bis zu- und mit der Völkerwanderung […]

Gatterer, Johann Christoph

1787
stary druk
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information