Advanced search ?

Object

Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Zweyter Theil

Available formats:

Download all

Title: Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Zweyter Theil

:

Lukian z Samosat ; Wieland, Christoph Martin

:

1788

:

stary druk

:

Lucians von Samosata Sämtliche Werke.… (Lipsk; 1788) - druga część niemieckojęzycznego przekładu dzieł zebranych Lukiana z Samosat(-y). Lukian z Samosat, gr. Lukianós, łac. Lucianus był rzymskim retorem i satyrykiem, piszącym po grecku sofistą, uważanym za twórcę satyry społecznej. Pod jego imieniem zachowało się 79 utworów prozaicznych, 2 parodie tragiczne oraz 53 epigramy (nie wszystkie autentyczne). Najwcześniejsze są pisma retoryczne na temat mitologiczne i historyczne, czasem ujęte w formę fikcyjnych mów sądowych. Jego najdojrzalszym i najbardziej charakterystycznym dziełem są dialogi, zwłaszcza dialogi satyryczne, których większość powstała w Atenach. Zamiłowanie do tej właśnie formy przejął m.in. z praktyki zawodowych retorów, uczących wygłaszać mowy „za” i „przeciw” w fikcyjnych procesach sądowych. Ponad 35 jego utworów ma formę dialogu lub zbliżoną do niej. Kunsztu budowania dialogu nauczył się od Platona. Cechował go niezwykły polot i żywość wyobraźni. Był ogromnie oczytany, z wielką swobodą korzystał z bogatych tradycji literatury greckiej. Zaskakiwał bogactwem motywów, ciętym dowcipem i bystrością obserwacji. Bawił czytelnika uciesznymi scenkami, demaskował szarlatanów, po mistrzowsku kreślił satyryczne sylwetki. Poddawał ostrej krytyce ówczesne życie i ludzi, piętnował pogoń za majątkiem, nierówności klasowe, szydził z filozofów, antropomorficznych bóstw i przesądów. Był wytrawnym stylistą, niektórzy krytycy i uczeni uznają go za najgenialniejszego stylistę wszystkich czasów. Jego dzieła filozoficzne, teologiczne i literackie wywarły trwały wpływ na kulturę europejską i do dziś zachwycają erudycyjną kpiną i walorami retorycznymi .Do wytrwałych entuzjastów jego pism należeli m.in. Erazm z Rotterdamu (1466 lub 1467-1536), Friedrich Schiller (1759-1805), Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) czy Christoph Martin Wieland (1733-1813). To właśnie Wieland jest autorem niniejszego, opatrzonego bogatymi komentarzami i objaśnieniami, niemieckojęzycznego przekładu dzieł zebranych Lukiana z Samosat. Część druga opracowania zawiera, m.in.: Rozmowy Bogów (Theon dialogoi; gr. Θεῶν διάλογοι; łac. Dialogi deorum; niem. Göttergespräche) - zbiór 26 miniaturowych dialogów, w satyryczny i nieco kpiący sposób traktujących o zabawnych epizodach z mitologii greckiej. W dialogach tych, bóstwa olimpijskie pojawiają się głównie w rozmowach między sobą, z innymi bóstwami lub ze śmiertelnikami. Partnerami dialogu są tu m.in.: Prometeusz i Zeus, Eros i Zeus, Hera i Zeus, Hefajstos i Apollo, Hermes i Apollo, Afrodyta i Eros, Pan i Hermes, Zeus i Helios, Zeus, Asklepios i Herakles etc. W dalszej kolejności materiał prezentuje Rozmowy Bóstw Morskich (Enalioi dialogoi; gr. Ενάλιοι διάλογοι; łac. Dialogi marini; niem. Meergöttergespräche) - zbiór kolejnych, pełnych humoru i pozbawionych zbytniej krytyki religijnej, 15 dialogów, w których bóstwa morskie, rzeczne i wiatry rozmawiają ze sobą o epizodach z mitologii greckiej oraz Rozmowy z umarłymi (Nekrikoi dialogoi; gr. Νεκρικοὶ διάλογοι; niem. Todtengespräche), stanowiące kolekcję trzydziestu dialogów, przepojonych filozofią cynicką, z elementami komedii attyckiej, których akcja rozgrywa się Hadesie. Historia oddziaływania Rozmów z umarłymi Lucjana znalazła ostatecznie kulminację w epoce nowożytnej w rozwinięciu rozmów ze zmarłymi w odrębny europejski gatunek literacki, zwany także gatunkiem lucyjańskim. Niniejszą część uzupełniają utwory: Die Götterversammlung, Der überwiesene Jupiter, Die Ueberfahrt oder der Tyrann, Jupiter Tragödus etc.

:

bey Weidmanns Erben und Reich

Place_of_issue:

Leipzig

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:66156

:

92460/2

:

ger ; grc ; lat

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

stary druk -18 w. Lukian z Samosat - dzieła zebrane - przekład niemieckojęzyczny - 18 w. Lukian z Samosat - dorobek literacki Lukian z Samosat - twórczość literacka Lukian z Samosat - dialogi Lukian z Samosat - Theon dialogoi Lukian z Samosat - Enalioi dialogoi Lukian z Samosat - Nekrikoi dialogoi literatura starożytnej Grecji pisarze i poeci starożytnego Rzymu Wieland, Christoph Martin (1733-1813) Lukian z Samosat (ok.120 - ok. 190)

Object collections:

Last modified:

Sep 14, 2021

In our library since:

Sep 14, 2021

Number of object content hits:

34

Number of object content views in PDF format

29

Number of object content views in PDF czarno-biały format

5

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/71802

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
1788, Lukian z Samosat, Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Zweyter Theil Sep 14, 2021

Objects Similar
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Vierter Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1789
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Dritter Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1788
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Fünfter Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1789
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Sechster Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1789
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Erster Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1788
stary druk
C.M. Wielands Sämmtliche Werke. Drey und zwanigster Band. Oberon Zweyter Theil

Wieland, Christoph Martin

1796
stary druk
Poetische Schriften des Herrn Wielands. Dritter Band

Wieland, Christoph Martin

1770
stary druk
Poetische Schriften des Herrn Wielands. Zweyter Band

Wieland, Christoph Martin

1770
stary druk
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information