This publication is unavailable to your account. If you have more privileged account please try to use it or contact with the institution connected to this digital library.
Freiesleben, Christoph Heinrich
1723
stary druk
Opublikowany w 1723 roku w Altenburgu zbiór maksym hiszpańskiego prozaika, moralisty, księdza jezuity Baltasara Gracián y Morales (1601-1658). Druk, autorstwa Christopha Heinricha Freieslebena (1677 - 1732 lub 1733) jest niemieckim przekładem z języka włoskiego i zawiera kilkaset myśli, sentencji filozoficznych i etycznych oraz porad życiowych Graciána opatrzonych uwagami, spostrzeżeniami i wyjaśnieniami autora. Baltasar Gracián był jezuickim mnichem i jednym z najważniejszych pisarzy XVII-wiecznej Hiszpanii. Jako człowiek światły i wykształcony miał okazję obserwować i analizować imponujący rozwój, a następnie stopniową utratę potęgi swego kraju. Był blisko sfer rządzących, a jednocześnie pozostał otwarty na ludzi. Pozostawił po sobie wiele tekstów, które zaskakują przenikliwością i uniwersalnością przekazu. Był twórcą zbioru ponad trzystu pomysłowych, zmuszających do refleksji, pragmatycznych aforyzmów, które miały służyć jako przewodnik po życiu i jednocześnie stanowić wyzwanie dla umysłu. Styl Graciána, na co wielokrotnie zwracali uwagę tłumacze i komentatorzy, nie ułatwia lektury. Jest on z jednej strony, zgodnie z założeniami konceptyzmu, pełen zaskakujących porównań, aluzji i innych sztuczek, z drugiej zaś strony jest to styl charakteryzujący się znaczną zwięzłością i lapidarnością. Gracián nie rozwodzi się, jest bardzo lakoniczny. Ponadto nie wykłada swej myśli płynnie, a przejścia pomiędzy poszczególnymi zdaniami tworzącymi aforyzmy bywają zaskakujące i nieoczywiste. To czytelnik musi dokonać wysiłku intelektualnego powiązując poszczególne elementy wywodu i wyciągając własne wnioski. W niniejszym opracowaniu uwzględniono rok urodzenia i śmierci Baltasara Graciána w oparciu o współczesne, ogólnodostępne polsko- i obcojęzyczne źródła danych biograficznych. W przedmowie zamieszonej w dokumencie Heinricha Freieslebena data śmierci jest tożsama z danymi współczesnymi natomiast jako datę urodzenia Baltasara Graciána autor wskazuje 1603 rok.
bey Johann Ludwig Richtern
Altenburg
application/pdf
oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:64644
86266
ger ; ita
Domena publiczna (public domain)
Mar 15, 2019
33
34
https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/69947
RDF
OAI-PMH
Citation style: Chicago ISO690
This page uses 'cookies'. More information I understand