Advanced search ?

Object

Karl Wilhelm Ramlers Oden aus dem Horaz

Available formats:

Download all

Title: Karl Wilhelm Ramlers Oden aus dem Horaz

:

Horacy ; Katullus ; Ramler, Karl Wilhelm

:

1769

:

stary druk

:

Karl Wilhelm Ramlers Oden aus dem Horaz (Berlin, 1769) - niemieckojęzyczny przekład zbioru ód rzymskiego poety, często określanego mianem największego łacińskiego liryka i mistrza satyry Horacego, łac. Horatius, właściwie Kwintusa Horacjusza Flakkusa, łac.Quintus Horatius Flaccus (65 p.n.e.-8 p.n.e.), w opracowaniu niemieckiego poety, krytyka, tłumacza i wydawcy Karla Wilhelma Ramlera (1725-1798). Urodzony w Kołobrzegu Ramler rozpoczął w 1742 roku studia teologiczne na uniwersytecie w Halle. W 1745 roku przeniósł się na uniwersytet do Berlina i zaczął studiować medycynę, jednak wkrótce porzucił studia. Już w Halle ujawniło się jego zainteresowanie literaturą. W Berlinie poznał Johanna Wilhelma Ludwiga Gleima (1719-1803), który poparł go w jego próbach poetyckich. W 1747 roku powrócił do Berlina. W latach 1748-1790 był profesorem filozofii w szkole Kadettenkorps (korpus kadetów). Znalazł tutaj dostęp do kręgów oświeceniowych. Poznał Mosesa Mendelssohna (1729-1786) i Friedricha Nicolai (1733-1811). Nawiązał bardzo zażyłą przyjaźń z Gottholdem Ephraimem Lessingiem (1729-1781). Od 1786 roku był członkiem Pruskiej Akademii Nauk (niem. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) i Akademii Sztuki (niem. Akademie der Künste). Ramler był twórcą licznych poematów, a przede wszystkim ód. Do jego utworów muzykę napisali między innymi Carl Heinrich Graun (1704-1759), Johann Joachim Quanta (1697-1773), Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) i Georg Philipp Telemann (1681-1767). Przetłumaczył pisma Horacego, Marcusa Valeriusa Martialisa i Katullusa. Pracował także jako krytyk literacki. Jemu współcześni czcili go jak „niemieckiego Horacego”, następne pokolenie 50 lat później oceniało go jako „poetyckiego mistrza dyscypliny”, współcześnie często nazywany jest „ pedantem wiersza”. Jako poeta i krytyk, tłumacz i wydawca miał mocną pozycję wśród postaci berlińskiego oświecenia u schyłku XVIII wieku. W niniejszym zbiorze znajduje się 15 wybranych ód Horacego, które pozostały wzorcem dla następnych pokoleń, nie tylko ze względu na tematykę utworów, ale także nowoczesną formę. Publikację uzupełnia przekład jednego z dzieł rzymskiego poety, należącego do grupy neoteryków Katullusa, właściwie Gaiusa Valeriusa Katullusa, urodzonego pomiędzy 87 a 82 p.n.e., zmarłego nie wcześniej niż w 54 p.n.e. i nie później niż w 32 p.n.e., zatytułowane „Auf den Tod eines Sperllings”. Dokument współoprawny z innymi drukami (klocek introligatorski), sygn. 93235-93241.

:

bey Christian Friedrich Voss

Place_of_issue:

Berlin

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:66813

:

93237

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

stary druk - 18 w. ody Horacego - przekład niemieckojęzyczny - 18 w. utwory Katullusa – przekład niemieckojęzyczny - 18 w. Horacy - dorobek poetycki Katullus - dorobek poetycki rzymscy poeci rzymska poezja liryka rzymska Horacy (65 p.n.e.- 8 p.n.e.) Katullus Ramler, Karl Wilhelm (1725-1798)

Object collections:

Last modified:

Apr 6, 2022

In our library since:

Apr 6, 2022

Number of object content hits:

24

Number of object content views in PDF format

17

Number of object content views in PDF czarno-biały format

7

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/72196

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
1769, Ramler, Karl Wilhelm, Karl Wilhelm Ramlers Oden aus dem Horaz Apr 6, 2022

Objects Similar
Carmina nuptialia in honorem coniugii ... Dionysii Sternbergij ...

Schreckius, Valentinus Fabricius, Lorenz

1576
stary druk
Commentarii in Artem poëticam Horatii ...

Sturm, Johann

1576
stary druk
Henrici Meibomii Lemgouiensis E Saxonibus Westuali Parodiarum Horatianarum Libri Duo ad Nicolaum Caasam Magnum regni Daniæ ...

Meibom, Heinrich

1588
stary druk
Singularem quandam foetus in perverso quodam situ expedite vertendi methodum...

Hartmann, Peter Immanuel Silber, Jacob Gottlieb

1769
stary druk
Karl Wilhelm Ramlers Lyrische Gedichte

Ramler, Karl Wilhelm

1772
stary druk
Karl Wilhelm Ramlers geistliche Kantaten

Ramler, Karl Wilhelm

1768
stary druk
Pygmalion, Eine Kantate

Ramler, Karl Wilhelm

1768
stary druk
C. Valerii Catvlli carmina varietate lectionis et perpetva adnotatione illvstrata a Frid. Gvil. Doering [...] Tomus prior

Katullus Doering, Friedrich Wilhelm

1788
stary druk
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information