Szukana fraza: [Opis = "Grecka mowa z 1571 roku została napisana przez Michaela Retella, nauczyciela poezji z Gdańskiego Gimnazjum Akademickiego i adresowana jest do syna gdańskiego radnego – Grzegorza Günthera o tym samym imieniu, który był prawdopodobnie jednym ze zdolniejszych uczniów Akademii. Na zbiór składa się krótki epigramat napisany dystychem elegijnym poświęcony zagadnieniu istnieniu zła na świecie oraz właściwa mowa, w której poeta przywołuje biblijne wydarzenie rzezi niewiniątek, jakiej dokonał Herod Wielki w Betlejem, szukając nowo narodzonego Chrystusa wśród chłopców do lat dwóch \(Mt 2, 16\-18\). Utwór charakteryzuje wyszukana forma nawiązująca do greckich wzorów mów sądowych posługujących się klasycznymi zasadami retoryki. Po mowie autor umieścił z kolei greckie trenodium, ułożone podobnie jak epigramat w dystychu elegijnym, w którym poeta opłakuje śmierć niewinnych dzieci w Betlejem. Tu również odwołuje się do klasycznych wzorów – tym razem greckiej tragedii, ale i samej Biblii – psalmicznego motywu opłakiwania miasta. Druk współoprawny \(klocek introligatorski\), sygn. Pol.6.II.677\-Pol.6.II.691. Format bibliograficzny\: 4. Superekslibris\: Abrahamus Sbasinus. Pieczątki\: 1, 7, 10, 12, 20. Dawne sygnatury\: T.5.Misc.I. Inne znaki własnościowe\: No.156 Ex lib. Simon Loiss. Zewnętrzne oznaczenia\: DS. Krawędzie przycięte \- barwione. Typ oprawy \(materiał\) \- pergamin \(oprawa z japem\)\; obleczenie – koloru pomarańczowego\; wiązania \- brak wszystkich wiązań skórzanych\; niewielkie deformacje\; blok \- niewielkie ubytki spowodowane przez owady. W 2010 r. druk poddano konserwacji zachowawczej w ramach projektu „Konserwacja zachowawcza druków XV\-XVII w. Biblioteki Elbląskiej”."]
