Szukana fraza: [Opis = "Druk zawiera wierszowany, napisany dystychem elegijnym, rozbudowany i wzbogacony \(np. przykładami mitologicznymi\) przekład ustępu z Memorabiliów Ksenofonta, greckiego historyka, z ks. II 1, 21\-33, poświęcony wyborowi, jakiego dokonuje młody Herkulesem, pomiędzy życiem cnotliwym, mimo iż droga do takiego życia jest trudna, a życiem łatwym i przyjemnym. Obie drogi symbolizowane są przez postaci kobiece, upersonifikowaną Cnotę oraz Przyjemność, które prowadzą dialog z Herkulesem, przedstawiając mu korzyści z wyboru drogi życiowej, którą reprezentują. Na stronie tytułowej druku, pod tytułem i autorstwem, przytoczone są trzy krótkie wypowiedzi filozofów greckich poświęcone przyjemności i cnocie, kolejno Sokratesa, Antysthenesa oraz Arystotelesa. Tekst przekładu poprzedzony jest dedykacją dla Georgiusa Osvvaldta, napisaną dystychem elegijnym i zawierającą prośbę o łaskawe przyjęcie daru w postaci wierszowanego, następującego, utworu napisanego w podziękowaniu za okazywaną życzliwość autorowi i jego rodzinie. W zakończeniu natomiast, po tekście przekładu, znajduje się epitafium dla Jana Conusa, który zmarł niespodziewanie, 30 maja 1562 roku o 7 rano, tuż po zaślubinach. Epitafium również napisane jest dystychem elegijnym. Druk współoprawny \(klocek introligatorski\), sygn. Pol.6.II.677\-Pol.6.II.691. Format bibliograficzny\: 4. Superekslibris\: Abrahamus Sbasinus. Pieczątki\: 1, 7, 10, 12, 20. Dawne sygnatury\: T.5.Misc.I. Inne znaki własnościowe\: No.156 Ex lib. Simon Loiss. Zewnętrzne oznaczenia\: DS. Krawędzie przycięte \- barwione. Typ oprawy \(materiał\) \- pergamin \(oprawa z japem\)\; obleczenie – koloru pomarańczowego\; wiązania \- brak wszystkich wiązań skórzanych\; niewielkie deformacje\; blok \- niewielkie ubytki spowodowane przez owady. W 2010 r. druk poddano konserwacji zachowawczej w ramach projektu „Konserwacja zachowawcza druków XV\-XVII w. Biblioteki Elbląskiej”."]
