Szukana fraza: [Opis = "Die Livländische Reimchronik von Dittlieb von Alnpeke …\(Tallinn, 1848\) \- rymowana kronika przetłumaczona na język wysokoniemiecki \( niem. Hochdeutsch\) i opatrzona uwagami pedagoga, tłumacza, profesora języka łacińskiego w cesarskim gimnazjum w Tallinie E\[duarda\] Meyera. \(W średniowieczu forma kroniki rymowanej była szeroko rozpowszechniona w Europie Zachodniej\). Kronika liczy 12 015 wersetów i pisana była między 1290 a 1298 rokiem. Opowiada o wydarzeniach i chrystianizacji Inflant w XII i XIII wieku. Fakt, że autorem dzieła jest Dittlieb von Alnpeke z komturii w Rewalu \(Tallinn, Estonia\), okazał się XVII\-wieczną fikcją, Pomimo to, na niniejszym egzemplarzu tłumaczenia Meyera \(str. 336\) znajduje się oznaczone kolorem czerwonym zdanie\: „Geschreiben in der Commenturei zu Reval durch Ditlieb von Alnpeke, im 1296\- sten Jahre”. \(pol. Napisane w komturii w Tallinie przez Ditlieba von Alnpeke w 1296 roku\). Pewne jest tylko to, że nieznany autor musiał przebywać w Inflantach około 1278–1279, prawdopodobnie w służbie zakonu krzyżackiego. Dzięki temu mógł podróżować po kraju i być świadkiem różnych wydarzeń. Utwór jest nie tylko pierwszą kroniką zakonu krzyżackiego, ale także najstarszą niemieckojęzyczną poezją w Inflantach. Zawiera wiele szczegółów na temat Inflant \(dzisiejsza południowa Estonia i Łotwa\). Późniejsze poczynania zakonu krzyżackiego w Inflantach \(1315\-1348\) opisuje „Die jüngere livländische Reimchronik”."]

Wyników: 1