Metadata language
Preußisches Wörterbuch : Sprache und Volkstum Nordostdeutschlands. 2-8
Ziesemer Walther
słownik pruski ; Ziesemer, Walther (1882-1951) ; Prusy Wsch. i Zach - folklor/słownictwo
“Słownik pruski. Język i folklor pn. i wsch. części Niemiec”. Siedem wspólnie oprawionych zeszytów (od 2 do 8, brakuje zeszytu nr 1; litery od ab do be). Prace nad słownikiem trwały od 1911 r. Miał on gromadzić słownictwo i folklor prowincji Prusy Wsch. i Zach. W tym celu badacze zbierali przysłowia, zagadki, formuły błogosławieństw, zaklęcia, wyliczanki, piosenki dziecięce i ludowe, podania i baśnie, humorystyczne wyrażenia, informacje o grach i zabawach, języku zwierząt, znaczeniu dzwonów, zwyczajach i wierzeniach. Słownik miał usystematyzować dialekt w całym jego bogactwie, unaocznić „różnorodność jego słownictwa”, „przejrzystość” i „siłę wyrazu”, a tym samym dać odpór powszechnemu w środowiskach intelektualnych poglądowi, że „Plattdeutsch” to mowa „prostych ludzi”.Z tej części słownika dowiedzieć się można m. in., że żartobliwym określeniem cebuli był „orientalny ananas’, że w powiecie iławeckim sklep z przyprawami nazywany był „małpią apteką”, a jedną z figur adwentowych był bocian adwentowy.
1936
Gräfe und Unzer
książka
image/x.djvu
35009
ger
Domena publiczna (public domain)
This publication is unavailable to your account. If you have more privileged account please try to use it or contact with the institution connected to this digital library.
Citation style: Chicago ISO690