Wyszukiwanie zaawansowane ?

Obiekt

Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Dritter Theil

Dostępne formaty:

Pobierz wszystkie

Tytuł: Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Dritter Theil

Autor:

Lukian z Samosat ; Wieland, Christoph Martin

Data wydania:

1788

Rodzaj dokumentu:

stary druk

Opis:

Lucians von Samosata Sämtliche Werke.… (Lipsk; 1788) - trzecia część niemieckojęzycznego przekładu dzieł zebranych Lukiana z Samosat(-y). Lukian z Samosat, gr. Lukianós, łac. Lucianus był rzymskim retorem i satyrykiem, piszącym po grecku sofistą, uważanym za twórcę satyry społecznej. Pod jego imieniem zachowało się 79 utworów prozaicznych, 2 parodie tragiczne oraz 53 epigramy (nie wszystkie autentyczne). Najwcześniejsze są pisma retoryczne na temat mitologiczne i historyczne, czasem ujęte w formę fikcyjnych mów sądowych. Jego najdojrzalszym i najbardziej charakterystycznym dziełem są dialogi, zwłaszcza dialogi satyryczne, których większość powstała w Atenach. Zamiłowanie do tej właśnie formy przejął m.in. z praktyki zawodowych retorów, uczących wygłaszać mowy „za” i „przeciw” w fikcyjnych procesach sądowych. Ponad 35 jego utworów ma formę dialogu lub zbliżoną do niej. Kunsztu budowania dialogu nauczył się od Platona. Cechował go niezwykły polot i żywość wyobraźni. Był ogromnie oczytany, z wielką swobodą korzystał z bogatych tradycji literatury greckiej. Zaskakiwał bogactwem motywów, ciętym dowcipem i bystrością obserwacji. Bawił czytelnika uciesznymi scenkami, demaskował szarlatanów, po mistrzowsku kreślił satyryczne sylwetki. Poddawał ostrej krytyce ówczesne życie i ludzi, piętnował pogoń za majątkiem, nierówności klasowe, szydził z filozofów, antropomorficznych bóstw i przesądów. Był wytrawnym stylistą, niektórzy krytycy i uczeni uznają go za najgenialniejszego stylistę wszystkich czasów. Jego dzieła filozoficzne, teologiczne i literackie wywarły trwały wpływ na kulturę europejską i do dziś zachwycają erudycyjną kpiną i walorami retorycznymi .Do wytrwałych entuzjastów jego pism należeli m.in. Erazm z Rotterdamu (1466 lub 1467-1536), Friedrich Schiller (1759-1805), Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) czy Christoph Martin Wieland (1733-1813). To właśnie Wieland jest autorem niniejszego, opatrzonego bogatymi komentarzami i objaśnieniami, niemieckojęzycznego przekładu dzieł zebranych Lukiana z Samosat. Część trzecia opracowania zawiera kilkanaście utworów Lukiana, wśród których znajdują się m.in.: Saturnalia - tryptyk składający się z trzech części Rozmowa z Kronosem, Kronosolon i Korespondencja z Kronosem. Dialog z przewagą opowiadania na temat święta Kronosa (rzymskie Saturnalia). Część pierwsza: Skarga na niesprawiedliwość wobec biedoty. Część druga: Ogłoszenie nowych praw. Część trzecia: Korespondencja bogaczy z Kronosem. Lukian przybiera oportunistyczną postawę wobec bogaczy, jest rzecznikiem biedoty, ale zarazem ich krytykiem. Wątek był kontynuowany przez Lukiana w innym niezwykle humorystycznym utworze - Sen, czyli Kogut, gdzie autor dowodzi, że żywot i dola biednego jest lepsza, niż bogacza, którego dręczą troska i niepokój o swój majątek. W dalszej kolejności materiał zawiera również Rozmowy Heter (Hetairikoi Dialogoi; gr. Ἑταιρικοὶ διάλογοι; niem. Hetärngespräche) - zbiór piętnastu dialogowych miniatur, zawierających niepowiązane ze sobą sceny rodzajowe, których tematyka dotyczy skarg Heter na swoich kochanków, ich ożenku, zerwania z biednym kochankiem, konkurentek, odwodzenia od miłostek młodych kochanków przez ich nauczycieli, odzyskania niewiernego kochanka etc. W niniejszym przekładzie Wielanda, piąty dialog został pominięty, ze względu na temat miłości homoseksualnej. Część trzecią uzupełniają: Der Cyniker; Alexander oder der falsche Prophet (Aleksander, czyli Fałszywy Prorok) - utwór o oszuście Aleksandrze, zakładającym wyrocznię i tworzącym kult nowego boga Glykona; Das Lenensende des Peregrinus (O śmierci Peregrina) - o wędrownym hochsztaplerze i szarlatanie, przebywającym przez pewien czas wśród chrześcijan; Bachus; Herodotus oder Aetion etc.

Wydawca:

im Verlag der Weidmannischen Buchhandlung

Miejsce wydania:

Leipzig

Identyfikator zasobu:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:66157

Sygnatura:

92460/3

Język:

ger ; grc ; lat

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Temat i słowa kluczowe:

stary druk -18 w. Lukian z Samosat - dzieła zebrane - przekład niemieckojęzyczny - 18 w. Lukian z Samosat - twórczość literacka Lukian z Samosat - dorobek literacki Lukian z Samosat - Saturnalia Lukian z Samosat - Hetairikoi dialogoi Lukian z Samosat - dialogi literatura starożytnej Grecji pisarze i poeci starożytnego Rzymu Wieland, Christoph Martin (1733-1813) Lukian z Samosat (ok.120 - ok. 190)

Kolekcje, do których przypisany jest obiekt:

Data ostatniej modyfikacji:

14 wrz 2021

Data dodania obiektu:

14 wrz 2021

Liczba wyświetleń treści obiektu:

41

Liczba wyświetleń treści obiektu w formacie PDF

32

Liczba wyświetleń treści obiektu w formacie PDF czarno-biały

10

Wszystkie dostępne wersje tego obiektu:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/71806

Wyświetl opis w formacie RDF:

RDF

Wyświetl opis w formacie OAI-PMH:

OAI-PMH

Nazwa wydania Data
1788, Lukian z Samosat, Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Dritter Theil 14 wrz 2021

Obiekty Podobne
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Zweyter Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1788
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Vierter Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1789
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Fünfter Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1789
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Sechster Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1789
stary druk
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkunkungen und Erläuterungen versehen von C. M. Wieland. Erster Theil

Lukian z Samosat Wieland, Christoph Martin

1788
stary druk
C.M. Wielands Sämmtliche Werke. Drey und zwanigster Band. Oberon Zweyter Theil

Wieland, Christoph Martin

1796
stary druk
Poetische Schriften des Herrn Wielands. Dritter Band

Wieland, Christoph Martin

1770
stary druk
Poetische Schriften des Herrn Wielands. Zweyter Band

Wieland, Christoph Martin

1770
stary druk
Więcej
×

Cytowanie

Styl cytowania:

Dane kontaktowe

Adres

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Telefon

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Odwiedź nas!

Ta strona wykorzystuje pliki 'cookies'. Więcej informacji