:

Goethe’s Werke. Zehnter Band

:

Goethe, Johann Wolfgang von

:

historia literatury ; historia literatury niemieckiej ; klasyka weimarska ; Goethe, Johann Wolfgang von - antologia utworów ; Goethe, Johann Wolfgang von - spuścizna literacka ; Goethe, Johann Wolfgang von - dorobek literacki ; Goethe, Johann Wolfgang von - Reineke Fuchs ; Goethe, Johann Wolfgang von - Hermann und Dorothea ; Goethe, Johann Wolfgang von - Achilleis ; Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)

:

Goethe’s Werke …(Tybinga, 1808) - dziesiąty tom antologii utworów Johanna Wolfganga von Goethego (1749-1832) - najwybitniejszego niemieckiego poety okresu romantyzmu, dramaturga, prozaika, uczonego, polityka i wolnomularza. Obok Friedricha Schillera (1759-1805) był czołowym przedstawicielem klasycyzmu weimarskiego oraz prekursorem romantyzmu. Był również myślicielem i uczonym, znawcą wielu dziedzin wiedzy oraz sztuki. Dziesiąty tom antologii zawiera trzy dzieła Goethego. Pierwsze to poemat heroikomiczny„Lis Przechera” (niem. Reineke Fuchs) z 1793 roku. Jest jedną z licznych wersji Powieści o lisie – cyklu historii obecnych w literaturze europejskiej od XII wieku, których kolejne przetworzenia i adaptacje powstawały przez kilkaset lat. Goethe nie wymyślił żadnego istotnego wątku opowieści, natomiast nadał jej nową formę wersyfikacyjną, układając swoją wersję heksametrem, co miało spowodować komiczny efekt rozdźwięku między podniosłą formą utworu a jego pozbawioną patosu treścią. Podobnie jak wcześniejsze wersje tej historii, dzieło Goethego opowiada o lisie-złoczyńcy, który z powodu swoich zbrodni zostaje wezwany przed sąd królewski. Jego wrogowie, z wilkiem na czele, wnoszą przeciwko niemu oskarżenia przed zasiadającym na tronie lwem, lis natomiast używa podstępów i intryg, by uchronić się przed karą i pognębić swoich przeciwników. Aby osiągnąć swój cel, wykorzystuje ich chciwość i pychę. Drugi utwór, zatytułowany „Hermann und Dorothea” to klasyczny romans, pełna dramatyzmu opowieść o miłości, przed którą mnożą się rozliczne trudności. To poemat wzorowany na antycznym eposie, ale jego bohaterowie to osoby żyjące współcześnie. Prawdopodobnie utwór ten zainspirował Adama Mickiewicza do napisania „Pana Tadeusza”. Tom zamyka „ Achilleis”, prezentujący nową interpretację zaginionej trylogii epickiej ateńskiego dramaturga Ajschylosa. Dzięki mistrzowskiej znajomości słownictwa i poetyckiej ekspresji eksploruje wewnętrzne zawirowania i bohaterskie zmagania legendarnego wojownika. Zagłębiając się w psychikę Achillesa i jego brzemienne w skutki wybory, Goethe prowokuje do głębokiej refleksji nad złożonością natury ludzkiej i wzajemnym oddziaływaniem losu i osobistej sprawczości. Ta praca jest świadectwem zdolności Goethego do nasycania starożytnych mitów współczesnością, zapraszając czytelników do zastanowienia się nad ponadczasowymi tematami heroizmu, honoru i ludzkiego poszukiwania sensu.

:

1808

:

in der J. G. Cotta’schen Buchandlung

Place_of_issue:

Tübingen

:

książka

:

KD.3407.10

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)