:

Portugiesische Sprachlehre

:

Müller, Johann Christian

:

podręcznik do nauki języka portugalskiego dla Niemców - 19 w. ; historia nauki ; edukacja ; językoznawstwo ; lingwistyka ; język portugalski ; Müller, Johann Christian

:

Portugiesische Sprachlehre (Hamburg, 1848) - pochodzący z I połowy XIX wieku podręcznik do nauki języka portugalskiego dla Niemców w opracowaniu Johanna Christian Müllera. Opracowanie pozwala opanować podstawowe portugalskie słownictwo, podstawy gramatyki i wymowy oraz budować zdania i nabierać umiejętności konwersacyjnych.We wstępie materiał zawiera krótki opis struktury języka portugalskiego. Dalej znajdują się m.in.: idiomy, powiedzenia, dialogi konwersacyjne (w tym rozmówki handlowe), przykłady korespondencji handlowej oraz czytanki i przydatne ćwiczenia do tłumaczenia. Całość zamyka lista najczęściej używanych słów. Müller zaznacza w przedmowie, że pisząc podręcznik ograniczył się głównie do własnych obserwacji i doświadczeń, które nabył podczas 24-letniego pobytu w Portugalii, a jego celem przy tworzeniu opracowania „ … było zignorowanie wszystkiego, co było mniej konieczne i przedstawienie tylko tego, co mogło prowadzić do dogłębnej znajomości języka, z możliwie największą przejrzystością i zwięzłością…”.

:

1848

:

Hoffmann und Campe

Place_of_issue:

Hamburg

:

książka

:

KD.3287

:

ger ; por

Prawa:

Domena publiczna (public domain)