Beiträge zur Kunde der littauischen Sprache, von Friedrich Kurschat […] Erstes Heft. Deutsch-littauische Phraseologie der Präpositionen
Kurschat, Friedrich
językoznawstwo ; lingwistyka ; język litewski ; język niemiecki ; frazeologia ; związki frazeologiczne ; niemiecko-litewska frazeologia zwrotów przyimkowych ; Kurschat, Friedrich (1806-1884)
Opublikowana w 1843 roku w Królewcu (niem. Königsberg) broszura stanowiąca przyczynek do znajomości języka litewskiego, zawierająca alfabetycznie uporządkowaną listę najpopularniejszych niemieckich zwrotów przyimkowych i ich litewskich odpowiedników. Publikacja przeznaczona była dla słuchaczy seminarium języka litewskiego na Uniwersytecie w Królewcu. Autorem opracowania był językoznawca i profesor na Uniwersytecie w Królewcu Friedrich Kurschat, lit. Frydrichas Kuršaitis (1806-1884). Kurschat opublikował kilka opracowań lingwistycznych języka litewskiego. Jego najważniejszym dziełem była gramatyka języka litewskiego wydana w 1876 roku. Znacznie poprawiła ona wcześniejszą gramatykę Augusta Schleichera (1821-1868) opublikowaną w 1856 roku i pozostała najbardziej kompletną i autorytatywną gramatyką do czasu opublikowania przez Jonasa Jablonskisa (1860-1930) własnej gramatyki w 1901 roku. Gramatyka Kurschata omawiała związki między litewskim a innymi językami indoeuropejskimi, zawierała mapę miejsc, w których mówiono po litewsku, charakteryzowała dialekty litewskie, opisywała litewską fonetykę, słowotwórstwo i składnię, dostarczała wielu nowych przykładów (głównie z jego rodzimego dialektu) i po raz pierwszy szczegółowo omawiała litewską akcentologię. Autor wydał także dwutomowy słownik niemiecko-litewski i jednotomowy słownik litewsko-niemiecki. Był aktywnym tłumaczem i redaktorem różnych tekstów religijnych, w tym m.in. oficjalnego wydania śpiewnika, litewskiego tłumaczenia Biblii i Małego Katechizmu Lutra.
1843
Hartungschen Hofbuchdruckerei
Königsberg
książka
KD.2218.1
ger ; lit
Domena publiczna (public domain)
This publication is unavailable to your account. If you have more privileged account please try to use it or contact with the institution connected to this digital library.
Citation style: Chicago ISO690