Title:

Apolloni Pergaei De sectione rationis libri duo ex arabico Msto latine versi. Accedunt ejusdem de sectione spatii libri duo restituti [...] Praemittitur Pappi Alexandrini praefatio ad VIInum Collectionis Mathematicae [...]

Creator:

Apoloniusz z Pergi ; Pappus z Aleksandrii ; Halley, Edmond

Subject:

stary druk -18 w. ; matematyka ; matematyka starożytna ; traktat matematyczny ; traktat geometryczny ; geometria ; algebra ; Aldrich, Henry (1648-1710) ; Pappus z Aleksandrii (III/IV w.n.e.) ; Halley, Edmond (1656-1742) ; Apoloniusz z Pergi (ok. 260 p.n.e.- ok. 190 p.n.e.)

Description:

Pierwsze wydanie łacińskiego przekładu De sectione rationis i De sectione spatii Apoloniusza z Pergi autorstwa Edmonda Halleya. Tekst oryginalny (przez długie lata uważany za zaginiony) przetrwał tylko w języku arabskim w formie częściowo zniszczonego rękopisu. Halleyowi udało się odtworzyć i przetłumaczyć go bez znajomości języka arabskiego, dysponując jedynie kilkoma fragmentami łacińskiego tłumaczenia i uwagami Pappusa z jego zbioru Synagoge (podręcznik starożytnej geometrii), który odwołuje się do częściowo zaginionych dzieł innych matematyków. De sectione rationis i De sectione spatii to jedne z pomniejszych dzieł Apoloniusza będące ćwiczeniami z algebry geometrycznej (wyznaczania proporcjonalnych odległości między trzema punktami na trzech przecinających się liniach). Halley dołączył do dzieła przedmowę z VII księgi zbioru Pappiusza wraz z jego uwagami dotyczącymi prac matematycznych Apolloniusza. Przekład poprzedza dedykacja adresowana do innego brytyjskiego matematyka Henry’ego Aldricha.

Date:

1706

Publisher:

e Theatro Sheldoniano

Place_of_issue:

Oxonii

Type:

stary druk

Source:

93726

Language:

lat ; grc

Prawa:

Domena publiczna (public domain)