Tytuł:

König Oidipus. Eine Tragödie des Sophokles in den Versmassen des Originals aus dem Griechisschen überzetzt

Autor:

Sofokles ; [ Solger, Karl Wilhelm Ferdinad ]

Słowa kluczowe:

Król Edyp - przekład niemieckojęzyczny ; Sofokles - Król Edyp ; tragedie greckie ; Sofokles (ok. 496 p.n.e. - 406 p.n.e.) ; Solger , Karl Wilhelm Ferdinad (1780-1819)

Opis:

König Ödipus - Król Edyp (gr. Oιδίπoυς τύραννoς) - wydany anonimowo najprawdopodobniej w 1804 roku niemieckojęzyczny przekład jednego z najwybitniejszych dzieł literatury światowej, tragedii greckiej napisanej ok. 427 p.n.e. przez Sofoklesa, gr. Σοφοκλῆς (ok. 496 p.n.e. - 406 p.n.e.) - największego obok Ajschylosa i Eurypidesa tragika starożytnej Grecji. Król Edyp, obok innych dwóch sztuk Sofoklesa Antygony i Edypa w Kolonie należy do tak zwanego cyklu (trylogii) Tebańskiego. Tragedia przedstawia bezsilność wobec nieodgadnionych praw losu. Ukazuje historię Edypa, człowieka próbującego oszukać przeznaczenie, chcącego żyć spokojnie, w zgodzie ze światem. Nad Edypem ciąży klątwa, od której mimo starań nie da się uwolnić. Kazirodztwo i ojcobójstwo są niewybaczalnymi przewinieniami. Piętno pozostaje także na dzieciach (rodzeństwie) Edypa. Sofoklesa do napisania sztuki zainspirowały ówczesne wydarzenia polityczne, a zwłaszcza straszliwa zaraza, jaka dotknęła Ateny na początku wojny peloponeskiej. Według niektórych źródeł niemieckojęzycznych autorem tłumaczenia jest niemiecki filozof i naukowiec Karl Wilhelm Ferdinad Solger (1780-1819).

Data wydania:

[ 1804 ]

Wydawca:

bei C.E. Adamson

Miejsce wydania:

Berlin ; Leipzig

Rodzaj dokumentu:

książka

Format:

application/pdf

Sygnatura:

92136

Język:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)