Advanced search ?

Object

Die Gelassenheit im Leiden. An die Frau B*******
Download

Title: Die Gelassenheit im Leiden. An die Frau B*******

:

Young, Edward ; Ebert, Johann Arnold

:

1766

:

stary druk

:

Die Gelassenheit im Leiden. An die Frau B******* - niemieckojęzyczny przekład poematu z bogatej twórczości Edwarda Younga (1683-1765) - angielskiego poety, prekursora romantyzmu. Young był autorem słynnego utworu sentymentalnego o życiu, śmierci i nieśmiertelności The Complaint, or Night Thoughts on Life, Death, and Immortality (1742–1745) ilustrowanego przez Williama Blake’a, który doczekał się licznych przekładów i był często naśladowany przez późniejszych twórców europejskich Poetyka Younga korzystała często z cmentarnych, upiornych pejzaży oraz nastroju tajemniczości i grozy a sam autor określany jest w historii literatury jako „poeta nocy”, „bard grobów” czy „rozpaczający starzec”. Współcześnie wielu krytyków niemieckich porównuje znaczenie twórczości Younga dla XVIII-wiecznej poezji angielskiej do znaczenia twórczości Johna Miltona dla epoki średniowiecza w Anglii. Autorem niemieckojęzycznego przekładu jest Johann Arnold Ebert (1723-1795) - niemiecki pisarz i tłumacz, określany przez wielu jako najbardziej sumienny tłumacz twórczości Younga, dzięki czemu znakomicie przysłużył się recepcji literatury anglojęzycznej w świecie niemieckojęzycznym. Dokument współoprawny z innymi drukami (klocek introligatorski), sygn. 91597 – 91598.

:

im Verlag der Fürstl. Waysenhausbuchhandlung

Place_of_issue:

Braunschweig

:

application/pdf

:

oai:dlibra.bibliotekaelblaska.pl:64844

:

91598

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)

Subject and keywords:

stary druk - 18 w. literatura - poezja angielska - przekład niemieckojęzyczny - 18 w. poezja angielska - Edward Young – przekład niemieckojęzyczny - 18 w. Young, Edward (1683-1765) Ebert, Johann Arnold (1723-1795)

Object collections:

Last modified:

Aug 20, 2019

In our library since:

Aug 20, 2019

Number of object content hits:

31

Number of object content views in PDF format

31

All available object's versions:

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/publication/70263

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

Edition name Date
1766, Young, Edward, Die Gelassenheit im Leiden. An die Frau B******* Aug 20, 2019

Objects Similar
Der nicht fabelhafte Centaur in sechs Briefen an einen Freund über das im Schwange gehende Leben. Aus dem Englischen Herrn D. Eduard Youngs […]

Young, Edward

1755
stary druk
Leonidas. Ein Gedicht […] Aus dem englischen Originale des Herrn Richard Glover’s […] übersetzt von Johann Arnold Ebert […]

Glover, Richard Ebert, Johann Arnold

1778
stary druk
Der See- und Handels-Stadt Dantzig Rechte oder Willkühr so in – und ausserhalb Gericht von allen unde jeden zu beobachten. […]

1749
stary druk
Es wird der Christlichen Gemeine billig eine Freude seyn zu vernehmen, dass durch Gottes Seegen das gutte Fürhaben, wegen Auffrichtung der Frey-Schulen in dieser Stadt […]

1711
stary druk
Willkühr sämtlicher Dorffschaften in der Niederung sowohl diesseits als jenseits der Nogath Elblingschen Gebieths, So die Löblichen Vorfahren schon ehemahls eingeführet […]

1741
stary druk
Willkühr sämtlicher Dorffschaften auf der Höhe Elbingschen Gebieths, So die Löblichen Vorfahren schon ehemahls eingeführet […

1741
stary druk
Stimmen aus Zion, Oder: Erbauliche Lieder, Zur Verherzlichung Gottes und Erbauung viler Seelen heraus gegeben

1750
stary druk
Thornisches Gesang-Buch, Nebst einigen Besonders Thornischen Kirchen-Gebeten, Auff Christliche Verordnung [...] aussgefertiget

1716
stary druk
More
×

Citation

Citation style:

Contact details

Address

Biblioteka Elbląska
Im. Cypriana Norwida
ul. św. Ducha 3-7
82-300 Elbląg

Phone

tel. (+48 0-55) 625-60-15

E-Mail

ebc@bibliotekaelblaska.pl

Visit us!

This page uses 'cookies'. More information