:

Pismo fabryki J. Kemna, Breslau - Straż Lotnicza w Elblągu - korespondencja oraz oferty reklamowe (11.05.1934 r.)

:

Straż Lotnicza w Elblągu - 20 w. ; oferty reklamowe - 20 w. ; Firma J. Kemna, Breslau

:

Pismo przewodnie z fabryki J. Kemna- Breslau (z siedzibą w Berlinie) z dnia 11.05.1934 r. skierowane do Dyrekcji Straży Lotniczej w Elblągu. Niemiecka fabryka maszyn rolniczo-budowlana produkująca m.in. pługi, walce, ciągniki rolnicze, lokomobile, na papierze firmowym fabryki przedstawiła ofertę nabycia walca drogowego do wykorzystania na lotnisku. W ofercie przedstawiono zalety walca drogowego z silnikiem diesla - ”Deutz-Kemna”, sprzętu pod każdym względem ekonomicznego (dla zobrazowania powyższego wskazany został koszt wypożyczenia takiego sprzętu – 5 do 6 Mk/godzinę). W dalszej części oferent nadmienia, iż dyrekcje innych lotnisk, m.in. szkoła ruchu lotniczego w Brunszwiku nabyła już od firmy Kemna ich walce do wykorzystania. Niedawno dostarczono również małe walce dla szkół ruchu lotniczego w miejscowościach Kitizingen, Cottbus i Tutow a przed kilkoma dniami otrzymano zamówienie z niemieckiej szkoły ruchu lotniczego w Prenzlau. W Brunszwiku walce firmy są już w użyciu od wielu lat, a ich niezawodność, niezniszczalność konstrukcji i przydatność jest wyjątkowa. Firma nadmienia, iż w/w lotniska wykorzystują konkretny typ walca - KBS (w 1918 roku zakłady Kemna (późniejsza Fadroma) rozpoczęły produkcję walców drogowych o masie od 1,5 do 18 ton napędzanych silnikiem dizla o ciężarze od 3-4,2 t), dlatego też firma pozwoliła sobie dołączyć do pisma szczegółowy kosztorys jako załącznik. W przypadku konieczności pozyskania dalszych informacji, pytań czy wątpliwości w każdym czasie jest do dyspozycji Dyrektor Kromm (tu dane kontaktowe), jak również przedstawiciel firmy w tym regionie Pan Otto Protz z Kaliningradu (tu również dane kontaktowe), który równie chętnie będzie służył informacjami. Pismo zawiera typowe dla korespondencji handlowej zwroty handlowe i grzecznościowe. Dokument sygnowany podpisem J. Kemna. Do pisma przewodniego dołączono załączniki: kosztorys, prospekt, referencje produktów, warunki dostawy (oferta dostawy wymienia punkty 1-11 od warunków płatności, czasu dostawy, gwarancji, wysyłkę oraz uruchomienie sprzętu). (Dokument pochodzi z prywatnej kolekcji Juliusza Marka).

:

1934

Place_of_issue:

Berlin

:

ulotka reklamowa

:

application/pdf

:

DŻS - zabytki

:

ger

Prawa:

Domena publiczna (public domain)