Tytuł:

Słownik niemiecko-polski= Deutsch-polnisches Handwörterbuch

Autor:

Mrongovius Christoph Celestin

Słowa kluczowe:

Mrongowiusz, Krzysztof Celestyn (1764-1855) ; deutsch-polnisches Wörterbuch

Opis:

Deutsch-polnisches Wörterbuch, herausgegeben von Krzysztof Celestyn Mrongowiusz (Christoph Cölestin Mrongovius). Das Wörterbuch erlebte mehrere Auflagen (die erste im Jahre 1822, die letzte – 1854). Außer der Wörterbücher bearbeitete Mrongovius Handbücher der polnischen Sprache und grammatische Kompendien. Viele von Mrongovius angeführte Wörter sind Archaismen und wurden als solche schon zur Zeit der Herausgabe seines Wörterbuches betrachtet. Bemerkenswert sind auch Beispiele der kaschubischen Sprache und russische sowie tschechische Lehnwörter, die vom Autor benutzt wurden, jedes Mal es ihm schwer fiel, den entsprechenden polnischen Begriff zu finden. Bei seiner Arbeit am Wörterbuch bediente sich Mrongovius der früher herausgegebenen deutsch-polnischen Wörterbücher, von denen das Wörterbuch von Johann Ernesti aus dem Jahre 1689 das älteste war. Der Autor widmete sein Werk dem Fürsten Adam Czartoryski, der die Wörterbuchherausgabe förderte. Auf dem Titelblatt ist ein Exlibris Heinrich Nitschmanns vorhanden (Aufkleber mit der Aufschrift: Heinr. Nitschmann).

Data wydania:

1828

Wydawca:

J. C. Albertische Buch- und Kunsthandlung

Miejsce wydania:

Danzig

Rodzaj dokumentu:

Buch

Format:

image/x.djvu

Sygnatura:

34984

Język:

ger

Prawa:

Gemeinfreiheit