Tytuł:

Preußisches Wörterbuch : Sprache und Volkstum Nordostdeutschlands. 9 - 15

Autor:

Ziesemer Walther

Słowa kluczowe:

Ziesemer, Walther (1882-1951) ; Ostpreußen - Volkskunde/Wortschatz

Opis:

Sieben zusammen eingebundene Hefte (von 9-15); Buchstaben von be bis di. Die Arbeit an dem Wörterbuch begann 1911. Das Wörterbuch sollte den Wortschatz und Volkskunde der Provinzen Ost- und Westpreußen sammeln. Zu diesem Zweck sammelten die Forscher Sprichwörter, Rätsel, Segenssprüche, Zauberformeln, Abzählverse, Kinder- und Volkslieder, Sagen und Märchen, Spottverse, Spiele, Tier- und Glockensprache, Sitten und Aberglauben. Das Ziel des Wörterbuches war die Mundart in ihrem ganzen Reichtum zu ordnen und ihr „Reichtum an Redewendungen“, „Anschaulichkeit“ und „Ausdrucksfähigkeit“ zum Ausdruck zu bringen und damit das in den intellektuellen Kreisen weit verbreitete Klischee zu überwinden, Mundart sei die Sprache der „einfachen Leute“. Aus diesem Teil des Wörterbuches erfährt der Leser, dass in der Neidenburger Gegend „dünner“, wässriger Kaffe „Blümchenkaffee“ genannt wurde (weil man beim Trinken die auf dem Tassenboden gemalten Motive sehen konnte) und dass die Bernsteintaucher die erste gefundene Bernsteinklumpe erstens in den Mund und danach in die Tasche steckten, schweigend dabei (dieses Ritual sollte Glück bringen).

Data wydania:

1938

Wydawca:

Gräfe und Unzer

Miejsce wydania:

Königsberg

Rodzaj dokumentu:

Buch

Format:

image/x.djvu

Sygnatura:

35523

Język:

ger

Prawa:

Gemeinfreiheit