RELATIO Gioriosissimae Victoriae
Serenissimi Principis & Domini
DOMINI
IOANNIS CASIMIRI
POLONIAE & SVECIAE REGIS
P O TE N TIS S I MI,
de Hano Crimensi rebellibusque
Cosacis ei foederatis
Die X XX. mensis Iunij M.DCLI. apud Beresteczko
obtentae
VARSAVIAEt In Officina Petri E l, e r t  S. R. M. Typographi.

j	>	•	-V	f
- f '
Oft pacem Anno Millefimo
Sexcentefimo Quadragefi-mo nono menfe Augufto> cum HanoCrimenfi inita, ccMceflamqj rebellionis veniam Cofacis>non potuit quiefcere improba Chmieinicij.mens, quin perniciem Regi Regnoque Polonige moliretur, peruerfa confiliacum externis Principibus male erga Regem animatis per legatos hinc&in^ demiflbs agitans-, in fu per Turearum pote (lati fe Ruftjamq^fubijciens modo opem illorum ad debellanda Poloniam, eandem-que Ruffix Prouinciam feudi nomine ab eis obtineret., Quod poftquam certis 3c no dubijs nuncijs cognouit Rex, fruftracj; rebellem Uteris & nuncijs miliis ad meliorem mentem reuocap conatus eft, bellum
3 ‘ A 2	iru
in eum conuocatis Comitijs decreuir, inque id vnum toto animo incubuit, vt quam potentissimum Exercitum contra Rebelles Scythis foederatos compararet. Itaque Nobilitatem omnem primo vere armatam ad seconuenire, deinde stipen-diarium Militem quam maximus ex Comitiali decreto haberi potuit, per omnes Regni sui Prouincias conscribere iussit : Adulta vero iam hyeme Martinus Kalino-wski Palatinus Czerniehouiensis Campi-ductor cum veterano Exercitu iussu Regis confinia Cosacorum mense Fubruario ingressus, hostem aliquoties: caecidit, 	&	Vinniciam	vsque	progressus	viaquarum tunc soluente se hyeme stagnantium ab vlteriori progressu impeditus, Barum in Podolia sitam arcem & postea Camenecum Exercitum reduxit, Regia ibi mandata opperiens. Rex interim profectione sua ad bellum publicata, Copias omnes apud Sokalium confluere iubet, ipse decima

                                                                      ma

ma mensis Aprilis in Templo maiori Pontificijs Innocentij X. donis, nempe gladio & pileo ab Vrbe missis a Nuntio Apostolico solenni ritu & benedictione accepta: mouit Varsauia decima tertia Aprilis Lublinum versus, vbi ad diem nona Maij substitit ; indeq ; profectus, recipiendo in itinere aduenientes hinc inde ad le cohortes, die decima fexta Maij castra apud Sokaliu a Generali Duce belli ante aduentum Regis locata ingressus, postridie accepit nuncium Exercitum Cameneco venientem ferro sibi viam aperuisse, & viginti Cosacorum & duo Scytharum millia a Chmielnicio ad impediendam cum Rege conuinctionem submissa, prius fortiter septem a Camcneco milliaribus reijcisse: deinde decima quarta Maij Duce Tartarorum in vincula redacto fudisse fugasseque. Confluebant interim vndjque ad Regem vnirsae Copiae, quibus in vnum contractis Rex, ac certo iam edoctus rebellium Duce
Chmiel-


Chmielnicium apud Zbarasium cum nu-merosissimo Cosacorum & Rebellium Exercitu, vigintique Tartarorum millibus consedisse, ac ibi in dies aduentum Hani cum vniuersis eius viribus expectare; conuocatis saepius consilijs deliberabat linguisne iret & hostem quaereret, an yero apud Sokalium eum praestolaretur, praesertim, assirmantibus belli Ducibus, & vetustissimis militum Hanum Crimensem quam primum se Cosacis i unxerit sine mora Regia castra tota vi petituru, ac proinde magis in rem videri loco opportuno & munito eum praestolari, quandoquide breui assuturus diceretur. Caeterum cum postea nuncij & captiui de aduentu Hani variarent, & pabuli inopia diutius apud Sokalium morari non permitteret, duo loca proponebantur Regi in quae castra transserret, alij campos oppido Gliniani adliacentes versus Leopolim ostendebant, cum alijs grauibus de causis, tum quod ex illo velut meditullio quo-  
                                                                  cun-

cunque postea res posceret arma commode vertere Rex posset, Berestecensem agrucommendabant, alij quod iter hoc recta in hostem duceret, e contra illud deuium esset. His & alijs quae fane magni momenti in medium afferebantur inter se agitatis Rex, promouenda potius versus Beresteczko oppidum ad sluuium Styr in Palatinau Volhiniae situm castra putauit, iussoque Stanislao Lanckoronski Palatino Bracłauień loca illa perlustrare, praemisit mox Alexandrum Koniecpolski Vexilliferum Regni cum valida Militum manu, qui eundem locum transitu difficilem insideret, & tandem ipse Rex decima quinta Iunij motis Sokalio castris, die decima nona eiusdem mensis eadem apud Beresteczko locat, ac demum structis & restauratis super fluuium Styr pontibus, ad alteram fluuij ripam die vigesima tertia eiusdem mensis, locum admodum opportunum aquis & paludibus septum transfert.
                                                           Non-

Non-
Nondum constiterat certo Regi de ad -uentu Tartarorum Hani, famaque fuerat Rebellium copias retro cessisse, Rex tamen conficiendae rei ante aduentum Hani cupidus profectonem in hostem edixerat in diem vigesimam septimam
	Iunij, cum ipsa profectonis die summo mane a cohortibus Ducis Wiśniouiecij Palatini Russiae, significatur Regi, Hanum Rebellibus se iunxisse, & vtrumque ho-slem relictis impedimentis, conuinctis copijs in Regem mouisse, paucisque miliiaribus abesse. Laetus hoc nuncio Rex, impedimenta quorum iam pars magna profecta fuit redire, firmare eodem loco castra munireque imperat, missis mox no-uis quam expeditissimis cohortibus, ad capiendam certiorem de aduentu hostis notitiam. Quam cum continuati nuncij alius super alium tota ea die & sequente quae suit vigesima octaua Iunij afferrent, affirmarentque partem tantum hostilis cxerckus no vero totum robur aduentare:
com-

comparuerunt sub medium eiusdemdiei Tartaricae cohortes, repenteque delapsae abduxere non paucos captiuos e' lixarum calonumque nostrorum turba, qui pabulatum iuerant, equestribus nostris copijs iussu Regis prae castris instructis quidque hostis aliud tentare vellet expectantibus. Igitur cum hostis a longinquo tantum nostris signis praesultando conaretur ad pugnam excire milites nostros, excurrebant turmatim non pauci e Regijs militibus & certando dimicandoque multis hostium caesis, captisque, feliciter ea die fequentium dierum praelijs praeludebant. Non dum tamen hostis cedebat donec declinante in vesperum die iussu Regis duo millia hominum nostrorum videlicet Georgius Lubomirski Marsalcus Supremus, Alexander Koniecpolski Vexillifer Regni, cum suis & Ducis Wiśniowieccij cohorti-bus decem millia hostium selectissimi & expeditissimi equitatus ( nam tot fuisse
	illo-


                                                           
illorum captiui referebant) aggressi in fugam egerunt, abductisque inter multos alios duobus insignibus captiuis, vnoque & medio milliari caedendo eos perfecuti, magnam in eis stragem ediderunt. Ita die hac vigesima octaua lunij transacta, se-quenti qua affuturus Hanus dicebatur no est visum Regi omnibus copiis in aciem j descendere, eo quod de robore & numero hostilium copiaru nondum illi satis conslaret, quare hanc etiam diem leuioribus certaminibus ad experiendas hoslium vires transigere placuit. Instruxerant tame Duces belli iussu Regis prae castris summo diluculo equeflres copias, toto exercitu vlterius progredi & copiam pugnae flagitante. Aduenerat interea Tarcaricus Hanus cum Cosacorum Duce, castrisq; vno & medio milliari a noslris positis pabulationem impedierat, acincensis vicinis villis & longe lateque fumantibus terrorem more fuo incutere conabatur. Multum
iam

i
iam diei processerat cum in conspecttum Regij exercitus submisit hostis densiores quam pridie Tartarorum cuneos Cosacis permistos, vicinos campos late longeque opperientes, Hano Crimensi e longinquo per tubum opticum suorum fortunam belli incipientis principia speculante. Collocatae erat longius a castris & reliquo exercitu iussu Regis nonnullae legiones, in dextra quidem ala Georgij Lubomirski Marsalci Supremi, Leonis Casimiri Sapie-ha Procancellarij Magni Ducatus Lithua-niae, Ioannis Sapieha Palatini Witepscen-sis,aliorumue fratrum eius cohortes, tum Ludouici Weyher Palatini Pomeraniae, & Boguslai Ducis Radziuilij Raitru turmae. In sinistro vero cornu Nicolai Potocki Supremi belli Ducis, Ioannis Sczawinski Palatini Breslensis, Stanislai Lanckoroński Palatini Bracłauien, Martini Kalinowski Campiduductoris legiones, & Nobilitas termae Praemislień, atque Voliniae Palatinatus,
                          equi-

quites, ducente eos Michaele Duce in Kleuan Czartoriski, quo densissimis Scytharu turmis appropinquantibus, procurrens cu pluribus cohortibus Palatinus Braclauień pugnam inchoauit; concursumq; a nostris magna vi pariter ac animis: sed hoste incumbente & legionem Castellani Cracouiensis premente, magnam cladem nostri parte illa accepissent, nisi tam Lubomirscius Marsalcus, quam Sapieha Pro-cancellarius Lithuaniae: ipsimet pugnam cientes opportuno adfuissent auxilio ad reprimendum hostem, qui & si fortiter reiectus est, non sine tamen grandi eorum quas ducebant legionum damno, compluribus inter pugnandum caesis, alijs vero dum ardore pugnae cum singnis cohortibus longius procurrerent, a suis signis incautius se efferrent, ab hoste qui fugiendo pugnat, circumuentis peremptisque Caesus inter alios Georgius de Tęczyn Ossolinski Praefectus Lublinensis & vnius co-
                                                             hor-

Tur-hortis equitum ductor magni illius Cancellarij Georgij Ducis in Ossolin anno proxime praeterito vita functi ex fratre nepos; Periit & Ioannes Kazanowski Castellanus Halicień nuper Marsalci Curiae Regni frater patruelis, periere complures ex Nobilitate : at longe maiori fanguine ea praeludia hosti stetere, praesertim Hano Crimensi, amissis hac die fortissimis quibusque vt postea confessione captiuorum compertu, & pręcipuis captis, cum ex nostris non su-pra trecentos occubuerint. Tandem de-clinante ad occasum sole,cedente toto cam, po hoste & stationem deserente, de committendo sequenti die praelio Rex vocato Senatoru & militari consilio deliberauit. Interrogati captiui referebat, Hanum Crimensem maiores quam hominum ferat memoria vires habere, eo quod praeter numerosissimas Tartaroru Ordas, plurimum copias eius auxerit ingens multitudo Vromeliensium, Sylistriensium, Dobruciensiu
                                                                 Tur-

Turcaru, aliarumq, gentium, seu iubente suu permittente Turearum Imperatore ad hoc bellum venientium. Neque illud ignotum erat Regi Cosacorum copias non minores superioribus annis esse, ita vt in vniuersum hostilis Exercitus prope quadringenta hominum millia habere existimaretur. Caeterum Rex praeuidens animo si vltra differret prelium hostem castra nostra obsessurum maioremque in dies penuriam rei cibariae & pabuli futuram, hausta a Diuini Numinis ope fiducia, viriumque suarum centum  hominum millibus conslantium conscius, omnibus pręterea qui consilio aderant suadentibus, offerre praelium fequenti die slatuit, rebusq; omnibus ad rem feliciter gerendam ipse ordinatis, imminens certamen Centurionibus, Praefectis, cohortium Ductoribus, in crastinum edicit, totumque Exercitum paratum esse iubet.
Adueniente itaque fausta & memora-
                     bili


bili die trigesima Iunij, qui religionis Car tholicae, Regis, Regnique, &  vt vere dicam totius Christianitatis fata Berestecensibus in campis commissa sunt, Rex mulco ante lucem sueto cultu Deo persoluto, sacraque Synaxi munitus, producto longius a Ca-stris ipso diluculo toto Exercitu , quamuis densissima nebula hosti amica tegente terram aciem ipsemet struere coepit. In-sumpsit is labor aliquot horas cum subsi-dente caligine affulgens sol aperuit tanqua amoto velo pulcherrimam aciem, quam medio ruthenico milliari protensam Rex in hunc fere modum instruxerat. Media acies & corpus ipsum spectabat meridiem, frontem aciei antecedebant tormenta, occupabant frontem ipsam sena ex conferto pedite phalangum Boguslai Ducis Radziuilij, Christophori Vualdi Generalis Maioris , Custodiae Regij corporis Praefecto Volfio densata agmina. Post fcquebantur
subsidiariae turmae: hastatorum cohortib
abs-

i
e hastis in medio collocatis, adstabat hinc & ide Raytrum complures cateruae. Claudebant totam aciem dispositae per agmina phalangum Andreae Grudzinski Castellani Naklensis, Hiacynthi Rozrazeuij, Duplesij, confertae legiones, adiunctas habentes hinc & inde a lateribus singulas Raytarorum cohortes. Dextrum & sinistrum cornu, vtrumque machinis bellicis munitum ita instructum erat, vt medium locum teneret in vtraque ala loricati equites absque hastis, quorum frontem terga & latera alternis ordinibus dispotitae,  nunc Cosacorum Polonorum, nunc Dragonum turmae tegebant. Castellanum Cracouień iussit Rex in omnes partes intentum esse & vbi res posceret excurrere. Dextram vero alam moderandam commisit Stanislao Lanckoroński Palatino Braclauiensi in eodem cornu cum suis legionibus consistentibus, Christophoro Opalinski Palatino Posnaniensi, Georgio Lubomirski Mar-
                                                                    sal-


I
falco Supremo,
Procancellario Lithuania^ Alexandro Ko niecpollki Vexillifero Regni,'Vladiflao-Lefczynfki Succamerario Pofnanienfi, & duobus Sobiefcijs fratribus.	pt$-
fecirM artmumKalinowfki PalatinuCzer-niehouien Campidudiorem, affi(lentibus illi cum fuis quas ducebant legionibus, Dominico Duce in Oftrog Palatino Cra-couienfi, Ieremia Michaele Duce Wisnio-wiecenfi Palatino Ruflix, Staniflao Poto-cki Palatino Podolix, Ioanne Sczawinlki Palatino Breftenfi, Ioanne de Zamoscic Capitaneo Katufien, cum ijs quas xrd proprio numero fas conduxerat cohortibus. Medi&m aciem quae milite ritu Germanico armato conflabat curabat ipfe Rex, collocata in fubfidijs Nobilitate ex Palat i natibus coadunata, partim in dextra partim in finift#a ala. Syluam dextra alx aciei con-tiguafti-ex qua hoftis infidiari noftris poterat milite *'&• caftra peditatu firmauerac. Atque eum* in aciei in hunc modum in-
G	ftru-
srructa consisteret Rex, prodijt segnius in arenam hostis ingentem trahens secum multitudinem, & vel sola selectioris & expeditioris militis copia vnius milliaris spatio campos operiens. Dextram alam occupabant Tartaricae legiones, Hano ipso prope syluam consistente, longissima eius acies super dorsum montis vsque ad leua partem quam Cosaci nacti erant se extendebat, illuc potissimo conuerso robore, nam & carraginem in illa parte statuerant, & turmis Tartarorum sibi associatis confertissimis agminibus ibidem constiterant. Ad primum conspectum Regiae aciei, longe lateque campos occupantis haerens ho-stis,cunctabatur, & solis velitationibus no-stros prouocabat, sed nemine ob commi-natam a Rege poenam capitis ex acie exce-dente, interim tormentorum fulmine ho-stilis acies magna eius clade quatiebatur: ita enim in machinae bellicae solertia Sigismundi Przyiemski rei armamentariae Pręsecti vibrabantur, vt ad singuias eiacula-
                                                                   tio-

tiones hostis densis agminibus consistens, magno numero sterneretur. Perculso iam hoste nec diu pugnam capessente, Rex sensim ac lentissime, mediam aciem machinis bellicis praecedentibus, & hosti damnum inferentibus, aduersus clitium montis, in quo Tartarica acies se densauerat promouere coepit, iusso vt dextra quoque ala procederet, quae: cum moraretur, & causam ob quam moueri non posset afferret Palatinus Braclauień qui dextro cornui praeerat, nimirum quod nostis in proxima fylua ad circumuenienda nostrorum terga latitabat, dum hinc & inde commeant, qui Regia mandata deferebant, Rege summopere indignate tempus sibi ea cunctatione eripi, interim aduolat ad Regem Sigismudus Donhoff Praefectus Bydgostień, nomine militum leuae alae pugnae copiam flagitans. Non deerant qui tunc & antea suadebant Regi, vt in sequentem diem differret praelium, tum quod iam tardius videbatur, tum quod nostris pugnandum fuit 
                                                                   ad-

aduerso vento, qui tunchosti secundus &
fluens fuit, sed Rex ardorem militum secu-tus, atque animaduertens Cosacos vallo curruum se obducere coepisse, hincq; prę-uidens animo altera die difficiliorem expugnationem illoru fore , hac die aut vincendum aut moriendum esse, inquiens , pugnam in sinistra ala accedere iubet, ipse mediam aciem aduersus cliuum montis lente promouere pergit. Interim in sinistram alam postquam imperia Regis detulit Praefectus Bydgostień, Dux Wiśniowiecius Palatinus Russae cum veteranis cohortibus in hostem irruit, duodecim alijs cohortibus eum subsequentibus, & subsidium illi ferentibns Cracouień; Sendomirień, Siradień, Lancicień Palatinatuu Nobilitate. Pugnatum acerrime in illa parte, vtrisque pro victoria adnitentibus, iamque hostis tota vi incum bens nostroru impetum represserat, sed nostri redintegrato praelio multis hostium caesis, Cosacu intra carraginem, Tartarum in cacumen
mon-

montis vbi Tartarici cunei stabant fuga se recipere coegerunt. Dum haec ibi aguntur, Rex interea in summum montis eluctatus erat, conantibus barbaris tumultuc-sissimo clamore & impetu deterrere pre-gredientes legiones, sed magnanimo Rere progredi iubente, peditumq sclopetis in hostem collineantibus, & tormentis no-stris reboantibus, imperterritae procedebat hoste e contra fulmen illud tormentorum metuente. At Rex grande tunc adijt discrimen nam hostis forte edoctus vbi ille consisteret, a parte illa vbi Tartarici cunei prope syluam Cosacis permixti glomeratim stabant collineatis duabus machinis bellicis ad labarum erectum Raytarorum cui adstabat Rex, quatuor globis vltra & infra volitantibus, vltimus tantum ipsum Regem non feriens terrae allisus est, immoto ad hoc Rege nec loco cedere volente. Interim - Otwinowski Turcicae & Tartaricae linguae Regius & primarius interpres, ingens vexillum album prope
syl-

iyluam conspicatus ibique Hanum adesse inquiens, suasor fuit Regi, iuberet illuc circumrotatam machinam vibrare: factum est, & insigni aliquo Tartaro ictu tormenti (qui Hano adstabat) ex equo labente vertit se in fugam ingens illa barbaroru multitudo ( tota iam acie cum Rege in summo montis consistente) ita vt equitatui nostro vix cum barbaris in fugam se proripientibus manus conserere licuerit. Hanus ipse pernicissimum nactus equum fuga euasit, relictis expeditioribus qui nostros morarentur, vt ille elabendi spatium haberet. Sed neque hi primum impetum nostroru sustinuerunt dolentibus maxime dextrae alae militibus quod dum Tartaros in sylua ad circumuemenda nostrorum terga latitantes inde expellunt, tardius in summum montis euadendo copiam hostis non habuerint, multi tamen fugientem caedendo persecuti, non inultum passi funt abire, abductis pręterea aliquot millibus equoru.
Quanta fuerit trepidatio & consterna-
tio

tio hostis hinc patet, quod non solum Tartari vestes, & alia vtensilia, ogrotos, & caesorum cadauera, quae illis auferre ex acie mos est, per viam spargendo abijciebant ; sed & ipse Hanus supellectilem suam deseruerit. Tympanum eius batt dictum & insigne cessit Regi, tentorium, currus, horologium , Vexillifero Regni, ille cadente iam sole in fugam actus, quinque ruthenicas leucas emensus, trepidus vt nostri ex vinculis barbari elapsi, & alij captiui postea adducti retulere, noctem egit.
Raro alias maiori emolumento, & minori sanguinis Polonici dispendio pugnatum, quatuor horarum spatio, quingentis suis non amplius desideratis, depulit hoste Rex, in vnoque Hano Crimensi vicit tot barbaras gentes eius signa sequentes, & quod difficillimum videbatur idq ; ad debellandos Rebelles inprimis necessarium, abrupit incuicta sua dextera formidabilem toti Christianitati, inter suos rebelles & barbaros armorum conuinctionem. Id

enim

enim secundum Deum debetur eximiae Regis nostri virtuti, qui solus non modo fortuna sua, sed consilio manuq ; praelium hoc & totam expeditione administrauit, Chmielnicius ipse Cosacorum Dux, cum paucis intimioribus priusquam inciperet in leua ala pugna ad Hanum se recepit, illumq; fugientem secutus vi an sponte incertum. Fugato & depulso Tartaro Rex prosequendo victoriae cursum, vertit se intendentibus iam tenebris, ad illam partem vbi se Cosaci illo spatio quo in Tartaros pugnabatur, in vicina planitie multitudine curruum munierant, parabatq ; aggredi expugnationem carraginis Cosacoru, sed prosuit hosti cadens nox, quam turbidam & pluuiosam insomnem cum toto Exercitu transegit, & postridie obsidione cłausit amplius quam ducenta millia Co-sacorum,  tenuitq; ad decimam Iulij diem: per quod illi temporis spatium, licet ad angustias redacti & interse (vt ij qui ex ipsorum castris ad Regia transibant referebat )
dis-

discordes, sibi tamen sueta contumacia no defuerant, nam castris suis munitis, Duce-que sibi die secunda Iulij vno ex veteranis Cosacis (qui id aegre ad aliquot tantum dies suscepit) delecto, misere quidem ad Regem eadem die supplices literas clementia orantes, eaeterum ab hostilitate non desistendo tormentis nostros impetebat, transituq ; ad alteram fluminis ripam arcebant,
& eadem nocte qua petitum gratiam miserant humi reptando munitionem vnam terrae aggestu factam aliquibus militibus nostris caestris, nonnullis vulneratis pene occupauerant, nisi propero subsidiorum accur su inde pulsi fuissent: sequenti quoque die eruptione facta, cum Regias cohortes in castra nocte incumbente regredientes infestassent, altera luce animosius adhuc & longius a castris progressi, maiori vi pene praelium ausi funt, sed amissis no paucis facilec campo pulsi, fere incruento nostris euentu , aliquot tantum ex nostris partim  occisis parcim vulneratis.      

                                                                Demum
cum virtus non procederet, bis intempe-stam noctem ad dolum sibi delegerant, to-taque vi castra Regia aggredi statuerant, sed prima vice luna pernox altera vero vehemens pluuia, ac vtrobique summa Regis vigilantia, eos ab hoc consilio deterruit, eo quod Rex de eorum destinatis, a transfugis edoctus, praeter suetam diligentiam, his noctibus custodias intenderat, & plures legiones in acie stare iusserat. Tandem cum Rex tormentorum fulmine castra rebellium quatere iussit, & spesTartaricorum auxiliorum apud eos euanuit, iterum ad preces versi Regis clementiam implorabant, missis tribus nuncijs ; quos ad se adductos Potoccius belli Dux, cum acribus verbis castigasset, & perfidiam sociaq; cum barbaris arma exprobrasset, postmodum in conspectum Regis admissi in terramq; prostrati auditi sunt, spesq; illis clementiae per Andrea de Leśno Episcopu Culmen & Supremu Cancellariu nomine Regis verba facientem data, si  conditiones

                                                                 acce-

acceptarent quas postridie habituri euent, interim vnus ex eis obsidis Ioco restaret, delectusq ; veteranus Cosacus & Tribunus, Regijsque partibus vt dicebatur addictus Cresa nuncupatus, qui postmodu defertis rebellibus mansit in Regio exercitu. Caeterum cum aliquas tantum conditiones acceptarent, & pręcipuas abnuerent, Rexque strictius obsidiu illis moliretur, ac structo iam super fluuium Styr per eos dies ponte, inciperet eade decima Iuli die iussu Regis transmittere ad altera ripa fluminis militu cohortes Stanislaus Lanckoroński Palatin Bracłauień, vt strictissime obsideret rebelles, timore perculsi & in desperatione acti, desertis tormentis & omni bellico apparatu, passim & tumultuose fugiebant, perserentibus eos nostris, & palantes per campos caedentibus. Absumpti ea die hostiu non longe a castris Regijs, prope triginta millia, pars aquis dum flumen transire co-narentur hausti, pars ferro interempti. Oc-
ccisus interalios Archiepiscopus Peloponeń
                                                                     &

& Corynthi Graecus Schiamaticus, & irisi-gnia pontisicalia cum eo reperta ad Rege delata sunt ; erepta praeterea hosti, Regique reddita (cedente militi reliqua pręda) inter multa alia duo Vexilla, quorum vnum Vladislavs Rex in Moschum moturus, iubens Cosacos ad illud bellum ire, hocinsigne pro more illis miserat alterum Ioannes Casimirvs Electus iam Rex, rebellium Ducem Chmielnicium Regiae beneuolentiae testificatione ad meliorem mentem reducere volens eidem dederat. Non cessatur in hanc vsq; diem a aede Rebellium, ad quos insequendos Rex dimisit expeditiores cohortes, reliquum Exercitum in penitiora Russiae ad delendas hostis reliquias promoturus.
Haec sunt fortiter & fortunate hactenus gesta Serenissimi Ioannis Casimiri Regis, nonos ei titulos & nouam rei gerendae materiam Deo Duce parante fortuna.
Ex Costris ad Berresteczko 12 Iulij 1651. anno.