Szukana fraza: [Opis = "Publikacja miała na celu przybliżyć niemieckiemu czytelnikowi historię literatury na tzw. „Niemieckim Wschodzie” i uświadomić mu nieprawdziwość szeroko rozpowszechnionego poglądu, jakoby była ona uboga. Książk miała też za zadanie uprzytomnić ogółowi czytelników, iż poza znanymi jedynie lokalnie poetami czy autorami opowiadań, wielu znanych w całych Niemczech pisarzy, uczonych i artystów wywodziło się z ze wsch. – pn. rubieży ówczesnego państwa niemieckiego \(m. in. Kant, Kopernik, Simon Dach, E. Th. A. Hoffmann, H. Sudermann, Max Halbe, Agnes Miegel\) oraz, iż tereny te niejednokrotnie dzierżyły palmę pierwszeństwa w niektórych prądach i kierunkach artystycznych \(np. liryka renesansowa\). Książka nie jest wolna od propagandy, chcącej uzmysłowić i podkreślić związki kulturowe „terenów zagrożonych” z niemczyzną, stąd stwierdzenia, iż Polacy otrzymali sztukę drukarską, humanizm i reformację jako „niemiecki prezent”, że kultura a także język polski wykazują wyraźne niemieckie wpływy oraz, że to niemieccy twórcy podejmowali w swych dziełach polskie wątki \(przykłady niemieckiej „Polenliteratur”\). Publikacja nie pomija życia literackiego i kulturalnego w Elblągu \(elbląscy kronikarze i historycy, liryka okolicznościowa, Zamehlowie i Hoffmann, dramat szkolny za rektora Seyler’a, opera „Hermann von Balk” Händla, elbląscy drukarze i gazety\). Autorem książki jest nauczyciel i literat Bruno Pompecki \(1880\-1922\)."]
